1 Kings · chapter 8 · verse 45
1 Kings 8:45 in Hindi
तब तू स्वर्ग में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनकर उनका न्याय कर।
Tab too svarg mem se unakee praarthanaa aur gidagidaahat sunakar unakaa nyaay kar.
1 Kings 8:45 in English
- King James Version (KJV)
- Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
- World English Bible (WEB)
- then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
- American Standard Version (ASV)
- then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give ear in heaven to their prayer and their cry for grace, and see right done to them.
- Darby Translation (DBY)
- then hear thou in the heavens their prayer and their supplication, and maintain their right.
- Webster's Bible (WBS)
- Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
- Young's Literal Translation (YLT)
- then Thou hast heard in the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.
Read in context
- 43तब तू अपने स्वग य निवासस्थान में से सुन, और जिस बात के लिये ऐसा परदेशी तुझे पुकारे, उसी के अनुसार व्यवहार करना जिस से पृथ्वी के सब देशों के लोग तेरा नाम जानकर तेरी प्रजा इस्राएल की नाई तेरा भय मानें, और निश्चय जानें, कि यह भवन जिसे मैं ने बनाया है, वह तेरा ही कहलाता है।
- 44जब तेरी प्रजा के लोग जहां कहीं तू उन्हें भेजे, वहां अपने शत्रुओं से लड़ाई करने को निकल जाएं, और इस नगर की ओर जिसे तू ने चुना है, और इस भवन की ओर जिसे मैं ने तेरे नाम पर बनाया है, यहोवा से प्रार्थना करें,
- 45तब तू स्वर्ग में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनकर उनका न्याय कर।
- 46निष्पाप तो कोई मनुष्य नहीं है: यदि ये भी तेरे विरूद्ध पाप करें, और तू उन पर कोप करके उन्हें श.ाुओं के हाथ कर दे, और वे उनको बन्धुआ करके अपने देश को चाहे वह दूर हो, चाहे निकट ले जवएं,
- 47तो यदि वे बन्धुआई के देश में सोच विचार करें, और फिरकर अपने बन्धुआ करनेवालों के देश में तुझ से गिड़गिड़ाकर कहें कि हम ने पाप किया, और कुटिलता ओर दुष्टता की है;