1 Samuel · chapter 10 · verse 17
1 Samuel 10:17 in Hindi
तब शमूएल ने प्रजा के लोगों को मिस्पा में यहोवा के पास बुलवाया;
Tab shamooel ne prajaa ke logom ko mispaa mem yahovaa ke paas bulavaayaa;
1 Samuel 10:17 in English
- King James Version (KJV)
- And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
- World English Bible (WEB)
- Samuel called the people together to the LORD to Mizpah;
- American Standard Version (ASV)
- And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Samuel sent for the people to come together before the Lord at Mizpah;
- Darby Translation (DBY)
- And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.
- Webster's Bible (WBS)
- And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,
Read in context
- 15शाऊल के चचा ने कहा, मुझे बतला दे कि शमूएल ने तुम से क्या कहा।
- 16शाऊल ने अपने चचा से कहा, कि उस ने हमें निश्चय करके बतया कि गदहियां मिल गईं। परन्तु जो बात शमूएल ने राज्य के विषय में कही थी वह उस ने उसको न बताई।।
- 17तब शमूएल ने प्रजा के लोगों को मिस्पा में यहोवा के पास बुलवाया;
- 18तब उस ने इस्राएलियों से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मैं तो इस्राएल को मि देश से निकाल लाया, और तुम को मिस्त्रियों के हाथ से, और न सब राज्यों के हाथ से जो तुम पर अन्धेर करते थे छुड़ाया है।
- 19परन्तु तुम ने आज अपने परमेश्वर को जो सब विपत्तियों और कष्टों से तुम्हारा छुड़ानेवाला है तुच्छ जाना; और उस से कहा है, कि हम पर राजा नियुक्त कर दे। इसलिये अब तुम गोत्रा गोत्रा और हजार हजार करके यहोवा के साम्हने खड़े हो जाओ।
Cross references
- Judges 20:1 न्यायियों 20:1तब दान से लेकर बर्शेबा तक के सब इस्राएली और गिलाद के लोग भी निकले, और उनकी मण्डली एक मत होकर मिस्पा में यहोवा के पास इकट्ठी हुई।
- 1 Samuel 7:5–6 1 शमूएल 7:5–6फिर शमूएल ने कहा, सब इस्राएलियों को मिस्पा में इकट्ठा करो, और मैं तुम्हारे लिये यहोवा से प्रार्थना करूंगा। तब वे मिस्पा में इकट्ठे हुए, और जल भरके यहोवा के साम्हने उंडेल दिया, और उस दिन उपवास किया, और वहां कहने लगे, कि हम ने यहोवा के विरूद्ध पाप किया है। और शमूएल ने मिस्पा में इस्राएलियों का न्याय किया।