1 Samuel · chapter 2 · verse 11
1 Samuel 2:11 in Hindi
तब एल्काना रामा को अपने घर चला गया। और वह बालक एली याजक के साम्हने यहोवा की सेवा टहल करने लगा।।
Tab elkaanaa raamaa ko apane ghar chalaa gayaa. Aur vah baalak elee yaajak ke saamhane yahovaa kee sevaa tahal karane lagaa..
1 Samuel 2:11 in English
- King James Version (KJV)
- And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
- World English Bible (WEB)
- Elkanah went to Ramah to his house. The child served the LORD before Eli the priest.
- American Standard Version (ASV)
- And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Elkanah went to Ramah to his house. And the child became the servant of the Lord under the direction of Eli the priest.
- Darby Translation (DBY)
- And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.
- Webster's Bible (WBS)
- And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, [in] the presence of Eli the priest;
Read in context
- 9वह अपने भक्तों के पावों को सम्भाले रहेगा, परन्तु दुष्ट अन्धियारे में चुपचाप पड़े रहेंगे; क्योंकि कोई मनुष्य अपने बल के कारण प्रबल न होगा।।
- 10जो यहोवा से झगड़ते हैं वे चकनाचूर होंगे; वह उनके विरूद्ध आकाश में गरजेगा। यहोवा पृथ्वी की छोर तक न्याय करेगा; और अपने राजा को बल देगा, और अपने अभिषिक्त के सींग को ऊंचा करेगा।।
- 11तब एल्काना रामा को अपने घर चला गया। और वह बालक एली याजक के साम्हने यहोवा की सेवा टहल करने लगा।।
- 12एली के पुत्रा तो लुच्चे थे; उन्हों ने यहोवा को न पहिचाना।
- 13और याजकों की रीति लोगों के साथ यह थी, कि जब कोई मनुष्य मेलबलि चढ़ाता था तब याजक का सेवक मांस पकाने के समय एक त्रिशूली कांटा हाथ में लिये हुए आकर,
Cross references
- 1 Samuel 3:1 1 शमूएल 3:1और वह बालक शमूएल एली के साम्हने यहोवा की सेवा टहल करता था। और उन दिनों में यहोवा का वचन दुर्लभ था; और दर्शन कम मिलता था।
- 1 Samuel 2:18 1 शमूएल 2:18परन्तु शमूएल जो बालक था सनी का एपोद पहिने हुए यहोवा के साम्हने सेवा टहल किया करता था।
- 1 Samuel 1:28 1 शमूएल 1:28इसी लिये मैं भी उसे यहोवा को अर्पण कर देती हूं; कि यह अपने जीवन भर यहोवा ही का बना रहे। तब उस ने वहीं यहोवा को दण्डवत् किया।।
- 1 Samuel 1:19 1 शमूएल 1:19बिहान को वे सवेरे उठ यहोवा को दण्डवत् करके रामा में अपने घर लौट गए। और एलकाना अपनी स्त्री हन्ना के पास गया, और यहोवा ने उसकी सुधि ली;
- 1 Samuel 3:15 1 शमूएल 3:15और शमूएल भोर तक लेटा रहा; तब उस ने यहोवा के भवन के किवाड़ों को खोला। और शमूएल एली को उस दर्शन की बातें बतानें से डरा।