1 Samuel · chapter 7 · verse 11
1 Samuel 7:11 in Hindi
तब इस्राएली पुरूषों ने मिस्पा से निकलकर पलिश्तियों को खदेड़ा, और उन्हें बेतकर के नीचे तक मारते चले गए।
Tab israaelee purooshom ne mispaa se nikalakar palishtiyom ko khadedaa, aur unhem betakar ke neeche tak maarate chale gae.
1 Samuel 7:11 in English
- King James Version (KJV)
- And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until [they came] under Beth-car.
- World English Bible (WEB)
- The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.
- American Standard Version (ASV)
- And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.
- Darby Translation (DBY)
- And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
- Webster's Bible (WBS)
- And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until [they came] under Beth-car.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
Read in context
- 9तब शमूएल ने एक दूधपिउवा मेम्ना ले सर्वांग होमबलि करके यहोवा को चढ़ाया; और शमूएल ने इस्राएलियों के लिये यहोवा की दोहाई दी, और यहोवा ने उसकी सुन ली।
- 10और जिस समय शमूएल होमबलि हो चढ़ा रहा था उस समय पलिश्ती इस्राएलियों के संग युद्ध करने के लिये निकट आ गए, तब उसी दिन यहोवा ने पलिश्तियों के ऊपर बादल को बड़े कड़क के साथ गरजाकर उन्हें घबरा दिया; और वे इस्राएलियों से हार गए।
- 11तब इस्राएली पुरूषों ने मिस्पा से निकलकर पलिश्तियों को खदेड़ा, और उन्हें बेतकर के नीचे तक मारते चले गए।
- 12तब शमूएल ने एक पत्थर लेकर मिस्पा और शेन के बीच में खड़ा किया, और यह कहकर उसका नाम एबेनेजेर रखा, कि यहां तक यहोवा ने हमारी सहायता की है।
- 13तब पलिश्ती दब गए, और इस्राएलियों के देश में फिर न आए, और शमूएल के जीवन भर यहोवा का हाथ पलिश्तियों के विरूद्ध बना रहा।