1 Samuel · chapter 7 · verse 4
1 Samuel 7:4 in Hindi
तब इस्राएलियों ने बाल देवताओं और अशतोरेत देवियों को दूर किया, और केवल यहोवा ही की उपासना करने लगे।।
Tab israaeliyom ne baal devataaom aur ashatoret deviyom ko door kiyaa, aur keval yahovaa hee kee upaasanaa karane lage..
1 Samuel 7:4 in English
- King James Version (KJV)
- Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
- World English Bible (WEB)
- Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served the LORD only.
- American Standard Version (ASV)
- Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
- Bible in Basic English (BBE)
- So the children of Israel gave up the worship of Baal and Astarte, and became worshippers of the Lord only.
- Darby Translation (DBY)
- And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the children of Israel put away Baalim, and Ashtaroth, and served the LORD only.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;
Read in context
- 2किर्यत्यारीम में रहते रहते सन्दूक को बहुत दिन हुए, अर्थात् बीस वर्ष बीत गए, और इस्राएल का सारा घराना विलाप करता हुआ यहोवा के पीछे चलने लगा।
- 3तब शमूएल ने इस्राएल के सारे घराने से कहा, यदि तुम अपने पूर्ण मन से यहोवा की ओर फिरे हो, तो पराए देवताओं और अश्तोरेत देवियों को अपने बीच में से दूर करो, और यहोवा की ओर अपना मन लगाकर केवल उसी की उपासना करो, तब वह तुम्हें पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाएगा।
- 4तब इस्राएलियों ने बाल देवताओं और अशतोरेत देवियों को दूर किया, और केवल यहोवा ही की उपासना करने लगे।।
- 5फिर शमूएल ने कहा, सब इस्राएलियों को मिस्पा में इकट्ठा करो, और मैं तुम्हारे लिये यहोवा से प्रार्थना करूंगा।
- 6तब वे मिस्पा में इकट्ठे हुए, और जल भरके यहोवा के साम्हने उंडेल दिया, और उस दिन उपवास किया, और वहां कहने लगे, कि हम ने यहोवा के विरूद्ध पाप किया है। और शमूएल ने मिस्पा में इस्राएलियों का न्याय किया।
Cross references
- Hosea 14:8 होशे 14:8एप्रैम कहेगा, मूरतों से अब मेरा और क्या काम? मैं उसकी सुनकर उस पर दृष्टि बनाए रखूंगा। मैं हरे सनौवर सा हूं; मुझी से तू फल पाया करेगा।।
- Hosea 14:3 होशे 14:3अश्शूर हमारा उद्धार न करेगा, हम घोड़ों पर सवार न होंगे; और न हम फिर अपनी बनाई हुई वस्तुओं से कहेंगे, तुम हमारे ईश्वर हो; क्योंकि अनाथ पर तू ही दया करता है।।
- 1 Kings 11:33 1 राजा 11:33इसका कारण यह है कि उन्हों ने मुझे त्याग कर सीदोनियों की देवी अश्तोरेत और मोआबियों के देवता कमोश, और अम्मोनियों के देवता मिल्कोम को दणडवत की, और मेरे माग पर नहीं चले: और जो मेरी दृष्टि में ठीक है, वह नहीं किया, और मेरी वेधियों और नियमों को नहीं माना जैसा कि उसके पिता दाऊद ने किया।
- Judges 2:11 न्यायियों 2:11इसलिये इस्राएली वह करने लगे जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और बाल नाम देवताओं की उपासना करने लगे;
- Judges 2:13 न्यायियों 2:13वे यहोवा को त्याग कर के बाल देवताओं और अशतोरेत देवियों की उपासना करने लगे।
- Judges 10:15–16 न्यायियों 10:15–16इस्राएलियों ने यहोवा से कहा, हम ने पाप किया है; इसलिये जो कुछ तेरी दृष्टि में भला हो वही हम से कर; परन्तु अभी हमें छुड़ा। तब वे पराए देवताओं को अपने मध्य में से दूर करके यहोवा की उपासना करने लगे; और वह इस्राएलियों के कष्ट के कारण खेदित हुआ।।