1 Samuel · chapter 9 · verse 14

1 Samuel 9:14 in Hindi

वे नगर में चढ़ गए और ज्योंही नगर के भीतर पहुंचे त्योंही शमूएल ऊंचे स्थान पर चढ़ने की मनसा से उनके साम्हने आ रहा था।।

Ve nagar mem chadh gae aur jyonhee nagar ke bheetar pahunche tyonhee shamooel oonche sthaan par chadhane kee manasaa se unake saamhane aa rahaa thaa..

1 शमूएल 9:14 · BSI

1 Samuel 9:14 in English

King James Version (KJV): And they went up into the city: [and] when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
World English Bible (WEB): They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them to go up to the high place.
American Standard Version (ASV): And they went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
Bible in Basic English (BBE): So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.
Darby Translation (DBY): And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.
Webster's Bible (WBS): And they went up into the city: [and] when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place.
Young's Literal Translation (YLT): And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;

Read in context

12उन्हों ने उत्तर दिया, कि है; देखो, वह तुम्हारे आगे है। अब फुर्ती करो; आज ऊंचे स्थान पर लोगों का यज्ञ है, इसलिये वह आज नगर में आया हुआ है।
13ज्योंही तुम नगर में पहुंचो त्योंही वह तुम को ऊंचे स्थान पर खाना खाने को जाने से पहिले मिलेगा; क्योंकि जब तक वह न पहुंचे तब तक लोग भोजन करेंगे, इसलिये कि यज्ञ के विषय में वही धन्यवाद करता; तब उसके पीछे ही न्योतहरी भोजन करते हैं। इसलिये तुम अभी चढ़ जाओ, इसी समय वह तुम्हें मिलेगा।
14वे नगर में चढ़ गए और ज्योंही नगर के भीतर पहुंचे त्योंही शमूएल ऊंचे स्थान पर चढ़ने की मनसा से उनके साम्हने आ रहा था।।
15शाऊल के आने से एक दिन पहिले यहोवा ने शमूएल को यह चिता रखा था,
16कि कल इसी समय मैं तेरे पास बिन्यामीन के देश से एक पुरूश को भेजूंगा, उसी को तू मेरी इस्राएली प्रजा के ऊपर प्रधान होने के लिये अभिषेक करता। और वह मेरी प्रजा को पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाएगा; क्योंकि मैं ने अपनी प्रजा पर कृपा दृष्टि की है, इसलिये कि उनकी चिल्लाहट मेरे पास पंहुची है।

Read all of 1 Samuel 9

Original words (Hebrew)

1 Samuel 9:14 in Tamil