1 Samuel · chapter 9 · verse 23
1 Samuel 9:23 in Hindi
फिर शमूएल ने रसोइये से कहा, जो टुकड़ा मैं ने तुझे देकर, अपने पास रख छोड़ने को कहा था, उसे ले आ।
Phir shamooel ne rasoiye se kahaa, jo tukadaa maim ne tujhe dekar, apane paas rakh chhodane ko kahaa thaa, use le aa.
1 Samuel 9:23 in English
- King James Version (KJV)
- And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
- World English Bible (WEB)
- Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’”
- American Standard Version (ASV)
- And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Samuel said to the cook, Give me that part which I gave you orders to keep by you.
- Darby Translation (DBY)
- And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
- Webster's Bible (WBS)
- And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Samuel saith to the cook, 'Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, 'Set it by thee?'
Read in context
- 21शाऊल ने उत्तर देकर कहा, क्या मैं बिन्यामीनी, अर्थात् सब इस्राएली गोत्रों में से छोटे गोत्रा का नहीं हूं? और क्या मेरा कुल बिन्यामीनी के गोत्रा के सारे कुलों में से छोटा नहीं है? इसलिये तू मुझ से ऐसी बातें क्यों कहता है?
- 22तब शमूएल ने शाऊल और उसके सेवक को कोठरी में पहुंचाकर न्योताहारी, जो लगभग तीस जन थे, उनके साथ मुख्य स्थान पर बैठा दिया।
- 23फिर शमूएल ने रसोइये से कहा, जो टुकड़ा मैं ने तुझे देकर, अपने पास रख छोड़ने को कहा था, उसे ले आ।
- 24तो रसोइये ने जांघ को मांस समेत उठाकर शाऊल के आगे धर दिया; तब शमूएल ने कहा, जो रखा गया था उसे देख, और अपने साम्हने धरके खा; क्योंकि वह तेरे लिये इसी नियत समय तक, जिसकी चर्चा करके मैं ने लोगों को न्योता दिया, रखा हुआ है। और शाऊल ने उस दिन शमूएल के साथ भोजन किया।
- 25तब वे ऊंचे स्थान से उतरकर नगर में आए, और उस ने घर की छत पर शाऊल से बातें कीं।
Cross references
- 1 Samuel 1:5 1 शमूएल 1:5परन्तु हन्ना को वह दूना दान दिया करता था, क्योंकि वह हन्ना से प्रीति रखता था; तौभी यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी।
- Genesis 43:34 उत्पत्ति 43:34तब यूसुफ अपने साम्हने से भोजन- वस्तुएं उठा उठाके उनके पास भेजने लगा, और बिन्यामीन को अपने भाइयों से पचगुणी अधिक भोजनवस्तु मिली। और उन्हों ने उसके संग मनमाना खाया पिया।