2 Chronicles · chapter 1 · verse 16
2 Chronicles 1:16 in Hindi
और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के रयापारी उन्हें झुणड के झुणड ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे।
Aur jo ghode sulaimaan rakhataa thaa, ve misr se aate the, aur raajaa ke rayaapaaree unhem jhunad ke jhunad thaharaae hue daam par liyaa karate the.
2 Chronicles 1:16 in English
- King James Version (KJV)
- And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
- World English Bible (WEB)
- The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue.
- American Standard Version (ASV)
- And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.
- Darby Translation (DBY)
- And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.
- Webster's Bible (WBS)
- And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the source of the horses that [are] to Solomon [is] from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,
Read in context
- 14फिर सुलैमान ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये; और उसके चौदह सौ रथ और बारह हजार सवार थे, और उनको उस ने रथों के नगरों में, और यरूशलेम में राजा के पास ठहरा रखा।
- 15और राजा ने ऐसा किया, कि यरूशलेम में सोने- चान्दी का मूल्य बहुतायत के कारण पत्थरों का सा, और देवदारों का मूल्य नीचे के देश के गूलरों का सा बना दिया।
- 16और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के रयापारी उन्हें झुणड के झुणड ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे।
- 17एक रथ तो छे सौ शेकेल चान्दी पर, और एक घोड़ा डेढ़ सौ शेकेल पर मिस्र से आता था; और इसी दाम पर वे हित्तियों के सब राजाओं और अराम के राजाओं के लिये उन्हीं के द्वारा लाया करते थे।
Cross references
- 1 Kings 10:28–29 1 राजा 10:28–29और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के व्योपारी उन्हें झुणड झुणड करके ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे। एक रथ तो छे सौ शेकेल चांदी पर, और एक घोड़ा डेढ़ सौ शेकेल पर, मिस्र से आता था, और इसी दाम पर वे हित्तियों और अराम के सब राजाओं के लिये भी व्योपारियों के द्वारा आते थे।
- 2 Chronicles 9:28 2 इतिहास 9:28और लोग मिस्र से और और सब देशों से सुलैमान के लिये घोड़े लाते थे।