2 Chronicles · chapter 2 · verse 13
2 Chronicles 2:13 in Hindi
इसलिये अब मैं एक बुध्दिमान और समझदार पुरूष को, अर्थात् हूराम- अबी को भेजता हूँ,
Isaliye ab maim ek budhdimaan aur samajhadaar puroosh ko, arthaat hooraama- abee ko bhejataa hoon,
2 Chronicles 2:13 in English
- King James Version (KJV)
- And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,
- World English Bible (WEB)
- Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, Huram-abi,
- American Standard Version (ASV)
- And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father’s,
- Bible in Basic English (BBE)
- And now I am sending you a wise and expert man, Huram who is as my father,
- Darby Translation (DBY)
- And now, I send a skilful man, endued with understanding, Huram Abi,
- Webster's Bible (WBS)
- And now I have sent a skillful man, endued with understanding, of Huram my father's,
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And now, I have sent a wise man having understanding, of Huram my father,
Read in context
- 11तब सोर के राजा हूराम ने चिट्ठी लिखकर सुलैमान के पास भेजी, कि यहोवा अपनी प्रजा से प्रेम रखता है, इस से उस ने तुझे उनका राजा कर दिया।
- 12फिर हूराम ने यह भी लिखा कि धन्य है इस्राएल का परमेश्वर यहोवा, जो आकाश और पृथ्वी का सृजनहार है, और उस ने दाऊद राजा को एक बुध्दिमान, चतुर और समझदार पुत्रा दिया है, ताकि वह यहोवा का एक भवन और अपना राजभवन भी बनाए।
- 13इसलिये अब मैं एक बुध्दिमान और समझदार पुरूष को, अर्थात् हूराम- अबी को भेजता हूँ,
- 14जो एक दानी स्त्री का बेटा है, और उसका पिता सोर का था। और वह सोने, चान्दी, पीतल, लोहे, पत्थर, लकड़ी, बैंजनी और नीले और लाल और सूक्ष्म सन के कपड़े का काम, और सब प्रकार की नक्काशी को जानता और सब भांति की कारीगरी बना सकता है: सो तेरे चतुर मनुष्याों के संग, और मेरे प्रभु तेरे पिता दाऊद के चतुर मनुष्यों के संग, उसको भी काम मिले।
- 15और मेरे प्रभु ने जो गेहूं, जव, तेल और दाखमधु भेजने की चर्चा की है, उसे अपने दासों के पास भ्जिवा दे।