2 Chronicles · chapter 22 · verse 12
2 Chronicles 22:12 in Hindi
और वह उसके पास परमेश्वर के भवन में छे वर्ष छिपा रहा, इतने दिनों तक अतल्याह देश पर राज्य करती रही।
Aur vah usake paas parameshvar ke bhavan mem chhe varsh chhipaa rahaa, itane dinom tak atalyaah desh par raajy karatee rahee.
2 Chronicles 22:12 in English
- King James Version (KJV)
- And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
- World English Bible (WEB)
- He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.
- American Standard Version (ASV)
- And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
- Bible in Basic English (BBE)
- And she kept him safe with her in the house of God for six years, while Athaliah was ruling the land.
- Darby Translation (DBY)
- and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.
- Webster's Bible (WBS)
- And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.
Read in context
- 10जब अहज्याह की माता अतल्याह ने देख कि मेरा पुत्रा मर गया, तब उस ने उठकर यहूदा के घराने के सारे राजवंश को नाश किया।
- 11परन्तु यहोशवत जो राजा की बेटी थी, उस ने अहज्याह के पुत्रा योआश को घात होनेवाले राजकुमारों के बीच से चुराकर धाई समेत बिछौने रखने की कोठरी में छिपा दिया। इस प्रकार राजा यहोराम की बेटी यहोशवत जो यहोयादा याजक की स्त्री और अहज्याह की बहिन थी, उस ने योआश को अतल्याह से ऐसा छिपा रखा कि वह उसे मार डालने न पाई।
- 12और वह उसके पास परमेश्वर के भवन में छे वर्ष छिपा रहा, इतने दिनों तक अतल्याह देश पर राज्य करती रही।
Cross references
- Jeremiah 12:1 यिर्मयाह 12:1हे यहोवा, यदि मैं तुझ से मुक़ मा लड़ूं, तौभी तू धम है; मुझे अपने साथ इस विषय पर वादविवाद करने दे। दुष्टों की चाल क्यों सफंल होती है? क्या कारण है कि विश्वासघाती बहुत सुख से रहते हैं?
- Psalm 12:8 भजन संहिता 12:8जब मनुष्यों में नीचपन का आदर होता है, तब दुष्ट लोग चारों ओर अकड़ते फिरते हैं।।
- Psalm 73:14 भजन संहिता 73:14क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूं और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।।
- Psalm 27:5 भजन संहिता 27:5क्योंकि वह तो मुझे विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा; अपने तम्बू के गुप्तस्थान में वह मुझे छिपा लेगा, और चट्टान पर चढ़ाएगा।
- Psalm 73:18–19 भजन संहिता 73:18–19निश्चय तू उन्हें फिसलनेवाले स्थानों में रखता है; और गिराकर सत्यानाश कर देता है। अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।
- Habakkuk 1:12 हबक्कूक 1:12हे मेरे प्रभु यहोवा, हे मेरे पवित्रा परमेश्वर, क्या तू अनादि काल से नहीं है? इस कारण हम लोग नहीं मरने के। हे यहोवा, तू ने उनको न्याय करने के लिये ठहराया है; हे चट्टान, तू ने उलाहना देने के लिये उनको बैठाया है।