2 Chronicles · chapter 26 · verse 11
2 Chronicles 26:11 in Hindi
फिर उज्जिरयाह के योठ्ठाओं की एक सेना थी जिनकी गिनती यीएल मुंशी और मासेयाह सरदार, हनन्याह नामक राजा के एक हाकिम की आज्ञा से करते थे, और उसके अनुसार वह दल बान्धकर लड़ने को जाती थी।
Phir ujjirayaah ke yoththaaom kee ek senaa thee jinakee ginatee yeeel munshee aur maaseyaah saradaar, hananyaah naamak raajaa ke ek haakim kee aajnyaa se karate the, aur usake anusaar vah dal baandhakar ladane ko jaatee thee.
2 Chronicles 26:11 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king’s captains.
- World English Bible (WEB)
- Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.
- American Standard Version (ASV)
- Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.
- Bible in Basic English (BBE)
- In addition, Uzziah had an army of fighting-men who went out to war in bands, as they had been listed by Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the authority of Hananiah, one of the king's captains.
- Darby Translation (DBY)
- And Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover, Uzziah had an army of fighting men, that went out to war, by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king's captains.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Uzziah hath a force, making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah [one] of the heads of the king.
Read in context
- 9फिर उज्जिरयाह ने यरूशलेम में कोने के फाटक और तराई के फाटक और शहरपनाह के मोड़ पर गुम्मट बनवाकर दृढ़ किए।
- 10और उसके बहुत जानवर थे इसलिये उस ने जंगल में और नीचे के देश और चौरस देश में गुम्मट बनवाए और बहुत से हौद खुदवाए, और पहाड़ों पर और कर्म्मेल में उसके किसान और दाख की बारियों के माली थे, क्योंकि वह खेती किसानी करनेवाला था।
- 11फिर उज्जिरयाह के योठ्ठाओं की एक सेना थी जिनकी गिनती यीएल मुंशी और मासेयाह सरदार, हनन्याह नामक राजा के एक हाकिम की आज्ञा से करते थे, और उसके अनुसार वह दल बान्धकर लड़ने को जाती थी।
- 12पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूष जो शूरवीर थे, उनकी पूरी गिनती दो हजार छे सौ थी।
- 13और उनके अधिकार में तीन लाख साढ़े सात हजार की एक बड़ी बड़ी सेना थी, जो शत्रुओं के विरूद्ध राजा की सहायता करने को बड़े बल से युठ्ठ करनेवाले थे।
Cross references
Original words (Hebrew)
- Uzziah · H5818עֻזִּיָּה ʻUzzîyâh
- host · H2428חַיִל chayil
- fighting · H4421מִלְחָמָה milchâmâh
- men · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- out · H3318יָצָא yâtsâʼ
- war · H6635צָבָא tsâbâʼ
- bands · H1416גְּדוּד gᵉdûwd
- number · H4557מִסְפָּר miçpâr
- account · H6486פְּקֻדָּה pᵉquddâh
- hand · H3027יָד yâd
- Jeiel · H3273יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl
- scribe · H5608סָפַר çâphar
- Maaseiah · H4641מַעֲשֵׂיָה Maʻăsêyâh
- ruler · H7860שֹׁטֵר shôṭêr
- hand · H3027יָד yâd
- Hananiah · H2608חֲנַנְיָה Chănanyâh
- king’s · H4428מֶלֶךְ melek
- captains · H8269שַׂר sar