2 Chronicles · chapter 4 · verse 5
2 Chronicles 4:5 in Hindi
और हौद की मोटाई चौवा भर की थी, और उसका मोहड़ा कटोरे के मोहड़े की नाई, सोसन के फूलों के काम से बना था, और उस में तीन हजार बत भरकर समाता था।
Aur haud kee motaaee chauvaa bhar kee thee, aur usakaa mohadaa katore ke mohade kee naaee, sosan ke phoolom ke kaam se banaa thaa, aur us mem teen hajaar bat bharakar samaataa thaa.
2 Chronicles 4:5 in English
- King James Version (KJV)
- And the thickness of it [was] an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; [and] it received and held three thousand baths.
- World English Bible (WEB)
- It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.
- American Standard Version (ASV)
- And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
- Bible in Basic English (BBE)
- It was as thick as a man's open hand, and the edge of it was curved like the edge of a cup, like a lily flower; it would take three thousand baths.
- Darby Translation (DBY)
- And its thickness was a hand-breadth, and its brim like the work of the brim of a cup, with lily-blossoms; in capacity it held three thousand baths.
- Webster's Bible (WBS)
- And the thickness of it [was] a hand-breadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; [and] it received and held three thousand baths.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And its thickness [is] a handbreadth, and its lip as the work of the lip of a cup flowered with lilies; taking hold — baths three thousand it containeth.
Read in context
- 3और उसके तले, उसके चारों ओर, एक एक हाथ में दस दस बैलों की प्रतिमाएं बनी थीं, जो हौद को घेरे थीं; जब वह ढाला गया, तब ये बैल भी दो पांति करके ढाले गए।
- 4और वह बारह बने हुए बैलों पर धरा गया, जिन में से तीन उत्तर, तीन पश्चिम, तीन दक्खिन और तीन पूर्व की ओर मुंह किए हुए थे; और इनके ऊपर हौद घरा था, और उन सभों के पिछले अंग भीतरी भाग में पड़ते थे।
- 5और हौद की मोटाई चौवा भर की थी, और उसका मोहड़ा कटोरे के मोहड़े की नाई, सोसन के फूलों के काम से बना था, और उस में तीन हजार बत भरकर समाता था।
- 6फिर उस ने धोने के लिये दस हौदी बनवाकर, पांच दाहिनी और पांच बाई ओर रख दीं। उन में होमबलि की वस्तुएं धोई जाती थीं, परन्तु याजकों के धोने के लिलये बड़ा हौद था।
- 7फिर उस ने सोने की दस दीवट विधि के अनुसार बनवाई, और पांच दाहिनी ओर और पांच बाई ओर मन्दिर में रखवा दीं।
Cross references
Original words (Hebrew)
- thickness · H5672עֲבִי ʻăbîy
- handbreadth · H2947טֵפַח ṭêphach
- brim · H8193שָׂפָה sâphâh
- work · H4639מַעֲשֶׂה maʻăseh
- brim · H8193שָׂפָה sâphâh
- cup · H3563כּוֹס kôwç
- flowers · H6525פֶּרַח perach
- lilies · H7799שׁוּשַׁן shûwshan
- received · H2388חָזַק châzaq
- held · H3557כּוּל kûwl
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- baths · H1324בַּת bath