2 Kings 12:14 in Hindi

2 Kings 12:14 in English

King James Version (KJV)

But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

for they gave that to those who did the work, and repaired the LORD’s house with it.

American Standard Version (ASV)

for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

But it was all given to the workmen who were building up the house.

Darby Translation (DBY)

but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.

Webster's Bible (WBS)

But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,

Read in context

1. 12और लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में, वरन जो कुछ भवन के टूटे फूटे की मरम्मत में खर्च होता था, उस में लगाया।
2. 13मरन्तु जो रूपया यहोवा के भवन में आता था, उस से चान्दी के तसले, चिमटे, कटोरे, तुरहियां आदि सोने वा चान्दी के किसी प्रकार के पात्रा न बने।
3. 14परन्तु वह काम करनेवाले को दिया गया, और उन्हों ने उसे लेकर यहोवा के भवन की मरम्मत की।
4. 15और जिनके हाथ में काम करनेवालों को देने के लिये रूपया दिया जाता था, उन से कुछ हिसाब न लिया जाता था, क्योंकि वे सच्चाई से काम करते थे।
5. 16जो रूपया दोषबलियों और पापबलियों के लिये दिया जाता था, यह तो यहोवा के भवन में न लगाया गया, वह याजकों को मिलता था।

Original words (Hebrew)

• gave · H5414נָתַן nâthan
• workmen · H4399מְלָאכָה mᵉlâʼkâh
• repaired · H2388חָזַק châzaq
• house · H1004בַּיִת bayith