2 Kings · chapter 12 · verse 8

2 Kings 12:8 in Hindi

तब याजकों ने मानलिया कि न तो हम प्रजा से और रूपया लें और न भवन को सुधारें।

Tab yaajakom ne maanaliyaa ki na to ham prajaa se aur roopayaa lem aur na bhavan ko sudhaaren.

2 राजा 12:8 · BSI

2 Kings 12:8 in English

King James Version (KJV): And the priests consented to receive no [more] money of the people, neither to repair the breaches of the house.
World English Bible (WEB): The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house.
American Standard Version (ASV): And the priests consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house.
Bible in Basic English (BBE): So the priests made an agreement to take no more money from the people, and not to make good what was damaged in the house.
Darby Translation (DBY): And the priests consented to receive no money of the people, and that they should only repair the breaches of the house.
Webster's Bible (WBS): And the priests consented to receive no [more] money of the people, neither to repair the breaches of the house.
Young's Literal Translation (YLT): And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,

Read in context

6तौभी याजकों ने भवन में जो टूटा फूटा था, उसे योआश राजा के तेईसवें वर्ष तक नहीं सुधारा था।
7इसलिये राजा योआश ने यहोयादा याजक, और और याजकों को बुलवाकर पूछा, भवन में जो कुछ टूटा फूटा है, उसे तुम क्यों नहीं सुधारते? अब से अपनी जान पहचान के लोगों से और रूपया न लेना, और जो तुम्हें मिले, उसे भवन के सुधारने के लिये दे देना।
8तब याजकों ने मानलिया कि न तो हम प्रजा से और रूपया लें और न भवन को सुधारें।
9तब यहोयादा याजक ने एक सन्दूक ले, असके ढकने में छेद करके उसको यहोवा के भवन में आनेवालों के दाहिने हाथ पर वेदी के पास धर दिया; और द्वार की रखवाली करनेवाले याजक उस में वह सब रूपया डालते लगे जो यहोवा के भवन में लाया जाता था।
10जब उन्हों ने देखा, कि सन्दूक में बहुत रूपया है, तब राजा के प्रधान और महायाजक ने आकर उसे थैलियों में बान्ध दिया, और यहोवा के भवन में पाए हुए रूपये को गिन लिया।

Read all of 2 Kings 12

Original words (Hebrew)

2 Kings 12:8 in Tamil