2 Kings · chapter 15 · verse 22
2 Kings 15:22 in Hindi
निदान मनहेम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसका पुत्रा मकहयाह उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
Nidaan manahem apane purakhaaom ke sang so gayaa aur usakaa putraa makahayaah usake sthaan par raajy karane lagaa.
2 Kings 15:22 in English
- King James Version (KJV)
- And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Menahem went to rest with his fathers; and Pekahiah his son became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead.
Read in context
- 20यह चान्दी अश्शूर के राजा को देने के लिये मनहेम ने बड़े बड़े धनवान इस्राएलियों से ले ली, एक एक पुरूष को पचास पचास शेकेल चान्दी देनी पड़ी; तब अश्शूर का राजा देश को छोड़कर लौट गया।
- 21मनहेम के और काम जो उस ने किए, वे सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?
- 22निदान मनहेम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसका पुत्रा मकहयाह उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
- 23यहूदा के राजा अजर्याह के पचासवें वर्ष में मनहेम का पुत्रा पकहयाह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा।
- 24उस ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था, अर्थात् नबात के पुत्रा यारोबाम जिस ने इस्राएल से पाप रिाया था, उसके पापों के अनुसार वह करता रहा, और उन से वह अलग न हुआ।