2 Kings 18:2 in Hindi

2 Kings 18:2 in English

King James Version (KJV)

Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother’s name also [was] Abi, the daughter of Zachariah.

World English Bible (WEB)

He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

American Standard Version (ASV)

Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

Bible in Basic English (BBE)

He was twenty-five years old when he became king, ruling in Jerusalem for twenty-nine years; his mother's name was Abi, the daughter of Zechariah.

Darby Translation (DBY)

He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Abi, daughter of Zechariah.

Webster's Bible (WBS)

Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also [was] Abi, the daughter of Zachariah.

Young's Literal Translation (YLT)

a son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Abi daughter of Zechariah.

Read in context

1. 1एला के पुत्रा इस्राएल के राजा होशे के तीसरे वर्ष में यहूदा के राजा आहाज का पुत्रा हिजकिरयाह राजा हुआ।
2. 2जब वह राज्य करने लगा तब पच्चीस वर्ष का था, और उनतीस वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम अबी था, जो जकर्याह की बेटी थी।
3. 3जैसे उसके मूलपुरूष दाऊद ने किया था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है वैसा ही उस ने भी किया।
4. 4उस ने ऊंचे स्थान गिरा दिए, लाठों को तोड़ दिया, अशेरा को काट डाला। और पीतल का जो सांप मूसा ने बनाया था, उसको उस ने इस कारण चूर चूर कर दिया, कि उन दिनों तक इस्राएली उसके लिये धूप जलाते थे; और उस ने उसका नाम नहुशतान रखा।

Cross references

• 2 Chronicles 29:1–2 2 इतिहास 29:1–2जब हिजकिरयाह राज्य करने लगा तब वह पचीस वर्ष का था, और उनतीस वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और उसकी माता का ताम अबिरयाह था, जो जकर्याह की बेटी थी। जैसे उसके मूलपुरूष दाऊद ने किया था अर्थात् जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था वैसा ही उस ने भी किया।

Original words (Hebrew)

• Twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• old · H1121בֵּן bên
• reign · H4427מָלַךְ mâlak
• reigned · H4427מָלַךְ mâlak
• twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
• nine · H8672תֵּשַׁע têshaʻ
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• Jerusalem · H3389יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim
• mother’s · H517אֵם ʼêm
• name · H8034שֵׁם shêm
• Abi · H21אֲבִי ʼĂbîy
• daughter · H1323בַּת bath
• Zachariah · H2148זְכַרְיָה Zᵉkaryâh