2 Kings 19:5 in Hindi

2 Kings 19:5 in English

King James Version (KJV)

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

World English Bible (WEB)

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

American Standard Version (ASV)

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Bible in Basic English (BBE)

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Darby Translation (DBY)

And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Webster's Bible (WBS)

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Young's Literal Translation (YLT)

And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

Read in context

1. 3उन्हों ने उस से कहा, हिजकिरयाह यों कहता है, आज का दिन संकट, और उलहने, और निन्दा का दिन है; बच्चे जन्मने पर हुए पर जच्चा को जन्म देने का बल न रहा।
2. 4कदाचित तेरा परमेश्वर यहोवा रबशाके की सब बातें सुने, जिसे उसके स्वामी अश्शूर के राजा ने जीवते परमेश्वर की निन्दा करने को भेजा है, और जो बातें तेरे परमेश्वर यहावा ने सुनी हैं उन्हें डपटे; इसलिये तू इन बचे हुओं के लिये जो रह गए हैं प्रार्थना कर।
3. 5जब हिजकिरयाह राजा के कर्मचारी यशायाह के पास आए,
4. 6तब यशायाह ने उन से कहा, अपने स्वामी से कहो, यहेवा यों कहता है, कि जो वचन तू ने सुने हैं, जिनके द्वारा अश्शूर के राजा के जनों ने मेरी निन्दा की है, उनके कारण मत डर।
5. 7सुन, मैं उसके मन में प्रेरणा करूंगा, कि वह कुछ समाचार सुनकर अपने देश को लौट जाए, और मैं उसको उसी के देश में तलवार से मरवा डालूंगा।

Original words (Hebrew)

• servants · H5650עֶבֶד ʻebed
• king · H4428מֶלֶךְ melek
• Hezekiah · H2396חִזְקִיָּה Chizqîyâh
• came · H935בּוֹא bôwʼ
• Isaiah · H3470יְשַׁעְיָה Yᵉshaʻyâh