2 Kings 23:28 in Hindi

2 Kings 23:28 in English

King James Version (KJV)

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible (WEB)

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

American Standard Version (ASV)

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Bible in Basic English (BBE)

Now the rest of the acts of Josiah, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Darby Translation (DBY)

And the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Webster's Bible (WBS)

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Young's Literal Translation (YLT)

And the rest of the matters of Josiah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

Read in context

1. 26तौभी यहोवा का भड़का हुआ बड़ा कोप शान्त न हुआ, जो इस कारण से यहूदा पर भड़का था, कि मनश्शे ने यहोवा को क्रोध पर क्रोध दिलाया था।
2. 27और यहोवा ने कहा था जेसे मैं ने इस्राएल को अपने साम्हने से दूर किया, वैसे ही सहूदा को भी दूर करूंगा; और इस यरूशलेम नगर से जिसे मैं ने चुना और इस भवन से जिसके विषय मैं ने कहा, कि यह मेरे नाम का निवास होगा, मैं हाथ उठाऊंगा।
3. 28योशिरयाह के और सब काम जो उस ने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?
4. 29उसके दिनों में फ़िरौन- नको नाम मिस्र का राजा अश्शूर के राजा के विरूद्ध परात महानद तक गया तो योशिरयाह राजा भी उसका साम्हना करने को गया, और उस ने उसको देखते ही मगिद्दॊ में मार डाला।
5. 30तब उसके कर्मचारियों ने उसकी लोथ एक रथ पर रख मगिद्दॊ से ले जाकर यरूशलेम को पहुंचाई और उसकी निज कबर में रख दी। तब साधारण लोगों ने योशिरयाह के पुत्रा यहोआहाज को लेकर उसका अभिषेक करके, उसके पिता के स्थान पर राजा नियुक्त किया।

Cross references

• 2 Kings 20:20 2 राजा 20:20हिजकिरयाह के और सब काम और उसकी सारी वीरता और किस रीति उस ने एक पोखरा और नाली खुदवाकर नगर में पानी पहुंचा दिया, यह सग क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

Original words (Hebrew)

• rest · H3499יֶתֶר yether
• acts · H1697דָּבָר dâbâr
• Josiah · H2977יֹאשִׁיָּה Yôʼshîyâh
• did · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• written · H3789כָּתַב kâthab
• book · H5612סֵפֶר çêpher
• chronicles · H1697דָּבָר dâbâr
• kings · H4428מֶלֶךְ melek
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh