2 Kings · chapter 24 · verse 6
2 Kings 24:6 in Hindi
निदान यहोयाकीम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसका पुत्रा यहोयाकीन उसके स्थान पर राजा हुआ।
Nidaan yahoyaakeem apane purakhaaom ke sang so gayaa aur usakaa putraa yahoyaakeen usake sthaan par raajaa huaa.
2 Kings 24:6 in English
- King James Version (KJV)
- So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Jehoiakim went to rest with his fathers; and Jehoiachin his son became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jehoiakim lieth with his fathers, and Jehoiachin his son reigneth in his stead.
Read in context
- 4और निदषों के उस खून के कारण जो उस ने किया था; क्योंकि उस ने यरूशलेम को निदषों के खून से भर दिया था, जिसको यहोवा ने क्षमा करना न चाहा।
- 5यहोयाकीम के और सब काम जो उस ने किए, वह क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?
- 6निदान यहोयाकीम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसका पुत्रा यहोयाकीन उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 7और मिस्र का राजा अपने देश से बाहर फिर कभी न आया, क्योंकि बाबेल के राजा ने मिस्र के नाले से लेकर परात महानद तक जितना देश मिस्र के राजा का था, सब को अपने वश में कर लिया था।
- 8जब यहोयाकीन राज्य करने लगा, तब वह अठारह वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नम तहुश्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की बेटी थी।
Cross references
- Jeremiah 22:18–19 यिर्मयाह 22:18–19इसलिये योशिरयाह के पुत्रा यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में यहोवा यह कहता है, कि जैसे लोग इस रीति से कहकर रोते हैं, हाय मेरे भाई, हाय मेरी बहिन! इस प्रकार कोई हाय मेरे प्रभु वा हाय तेरा विभव कहकर उसके लिये विलाप न करेगा। वरन उसको गदहे की नाई मिट्टी दी जाएगी, वह घसीटकर यरूशलेम के फाटकों के बाहर फेंक दिया जाएगा।
- Jeremiah 36:30 यिर्मयाह 36:30इसलिये यहोवा यहूदा के राजा यहोयाकीम के विषय में यों कहता है, कि उसका कोई दाऊद की गद्दी पर विराजमान न रहेगा; और उसकी लोथ ऐसी फेंक दी जाएगी कि दिन को धाम में ओर रात को पाले में पड़ी रहेगी।
- 2 Chronicles 36:6 2 इतिहास 36:6उस पर बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने चढ़ाई की, और बाबेल ले जाने के लिये उसको बेड़ियां पहना दीं।
- 2 Chronicles 36:8 2 इतिहास 36:8यहोयाकीम के और काम और उस ने जो जो घिनौने काम किए, और उस में जो जो बिराइयां पाई गई, वह इस्राएल और यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखी हैं। और उसका पुत्रा यहोयाकीन उसके स्थान पर राज्य करने लगा।