2 Kings · chapter 7 · verse 14
2 Kings 7:14 in Hindi
सो उन्हों ने दो रथ और उनके घोड़े लिये, और राजा ने उनको अराम की सेेना के पीछे भेजा; और कहा, जाओे, देखो।
So unhom ne do rath aur unake ghode liye, aur raajaa ne unako araam kee seేnaa ke peechhe bhejaa; aur kahaa, jaaoే, dekho.
2 Kings 7:14 in English
- King James Version (KJV)
- They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
- World English Bible (WEB)
- Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them out to the Syrian army, saying, “Go and see.”
- American Standard Version (ASV)
- They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
- Bible in Basic English (BBE)
- So they took two horsemen; and the king sent them after the army of the Aramaeans, saying, Go and see.
- Darby Translation (DBY)
- And they took two chariots with their horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
- Webster's Bible (WBS)
- They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, 'Go, and see.'
Read in context
- 12और राजा रात ही को उठा, और अपने कर्मचारियों से कहा, मैं तुम्हें बताता हूँ कि अरामियों ने हम से क्या किया है? वे जानते हैं, कि हम लोग भूखे हैं इस कारण वे छावनी में से मैदान में छिपने को यह कहकर गए हैं, कि जब वे नगर से निकलेंगे, तब हम उनको जीवित ही पकड़कर नगर में घुसने पाएंगे।
- 13परन्तु राजा के किसी कर्मचारी ने उत्तर देकर कहा, कि जो घोड़े तगर में बच रहे हैं उन में से लोग पांच घोड़े लें, और उनको भेजकर हम हाल जान लें। ( वे तो इस्राएल की सब भीड़ के समान हैं जो नगर में रह गए हैं वरन इस्राएल की जो भीड़ मर मिट गई है वे उसी के समान हैं। )
- 14सो उन्हों ने दो रथ और उनके घोड़े लिये, और राजा ने उनको अराम की सेेना के पीछे भेजा; और कहा, जाओे, देखो।
- 15तब वे यरदन तक उनके पीछे चले गए, और क्या देखा, कि पूरा मार्ग वस्त्रों और पात्रों से भरा पड़ा है, जिन्हें अरामियों ने उतावली के मारे फेंक दिया था; तब दूत लौट आए, और राजा से यह कह सुनाया।
- 16तब लोगों ने निकलकर अराम के डेरों को लूट लिया; और यहोवा के वचन के अनुसार एक सआ मैदा एक शेकेल में, और दो सआ जव एक शेकेल में बिकने लगा।