2 Kings · chapter 9 · verse 23

2 Kings 9:23 in Hindi

तब याराम रास फेर के, और अहज्याह से यह कहकर कि हे अहज्याह विश्वासघात है, भाग चल।

Tab yaaraam raas pher ke, aur ahajyaah se yah kahakar ki he ahajyaah vishvaasaghaat hai, bhaag chal.

2 राजा 9:23 · BSI

2 Kings 9:23 in English

King James Version (KJV): And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, [There is] treachery, O Ahaziah.
World English Bible (WEB): Joram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, “This is treason, Ahaziah!”
American Standard Version (ASV): And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Bible in Basic English (BBE): Then Joram, turning his horses in flight, said to Ahaziah, Broken faith, O Ahaziah!
Darby Translation (DBY): Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
Webster's Bible (WBS): And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, [There is] treachery, O Ahaziah.
Young's Literal Translation (YLT): And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, 'Deceit, O Ahaziah!'

Read in context

21योराम ने कहा, मेरा रथ जुतवा। जब उसका रथ जुत गया, तब इस्राएल का राजा योराम और यहूदा का राजा अहज्याह, दोनो अपने अपने रथ पर चढ़कर निकल गए, और येहू से मिलने को बाहर जाकर यिज्रैल नाबोत की भूमि में उस से भेंट की।
22येहू को देखते ही योराम ने पूछा, हे येहू क्या कुशल है, येहू ने उत्तर दिया, जब तक तेरी माता ईज़ेबेल छिनालपन और टोना करती रहे, तब तक कुशल कहां?
23तब याराम रास फेर के, और अहज्याह से यह कहकर कि हे अहज्याह विश्वासघात है, भाग चल।
24तब येहू ने धनुष को कान तक खींचकर योराम के पखौड़ों के बीच ऐसा तीर मारा, कि वह उसका हृदय फोड़कर निकल गया, और वह अपने रथ में झुककर गिर पड़ा।
25तब येहू ने बिदकर नाम अपने एक सरदार से कहा, उसे उठाकर यिज्रैली नाबोत की भूमि में फेंक दे; स्मरण तो कर, कि जब मैं और तू, हम दोनो एक संग सवार होकर उसके पिता अहाब के पीछे पीछे चल रहे थे तब यहोवा ने उस से यह भरी वचन कहवाया था, कि यहोवा की यह वाणी है,

Read all of 2 Kings 9

Cross references

Original words (Hebrew)

2 Kings 9:23 in Tamil