2 Samuel · chapter 1 · verse 14
2 Samuel 1:14 in Hindi
दाऊद ने उस से कहा, तू यहोवा के अभिषिक्त को नाश करने के लिये हाथ बढ़ाने से क्यों नहीं डरा?
Daaood ne us se kahaa, too yahovaa ke abhishikt ko naash karane ke liye haath badhaane se kyom naheem daraa?
2 Samuel 1:14 in English
- King James Version (KJV)
- And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD’s anointed?
- World English Bible (WEB)
- David said to him, “Why were you not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD’s anointed?”
- American Standard Version (ASV)
- And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?
- Bible in Basic English (BBE)
- And David said to him, Had you no fear of stretching out your hand to put to death the one marked with the holy oil?
- Darby Translation (DBY)
- And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
- Webster's Bible (WBS)
- And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David saith unto him, 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'
Read in context
- 12और वे शाऊल, और उसके पुत्रा योनातन, और यहोवा की प्रजा, और इस्राएल के घराने के लिये छाती पीटने और रोने लगे, और सांझ तक कुछ न खाया, इस कारण कि वे तलवार से मारे गए थे।
- 13फिर दाऊद ने उस समाचार देनेवाले जवान से पूछा, तू कहां का है? उस ने कहा, मैं तो परदेशी का बेटा अर्थात् अमालेकी हूँ।
- 14दाऊद ने उस से कहा, तू यहोवा के अभिषिक्त को नाश करने के लिये हाथ बढ़ाने से क्यों नहीं डरा?
- 15तब दाऊद ने एक जवान को बुलाकर कहा, निकट जाकर उस पर प्रहार कर। तब उस ने उसे ऐसा मारा कि वह मर गया।
- 16और दाऊद ने उस से कहा, तेरा खून तेरे ही सिर पर पड़े; क्योंकि तू ने यह कहकर कि मैं ही ने यहोवा के अभिषिक्त को मार डाला, अपने मुंह से अपने ही विरूद्ध साक्षी दी है।
Cross references
- 1 Samuel 26:9 1 शमूएल 26:9दाऊद ने अबीशै से कहा, उसे नाश न कर; क्योंकि यहोवा के अभिषिक्त पर हाथ चलाकर कौन निर्दोष ठहर सकता है।
- Psalm 105:15 भजन संहिता 105:15कि मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं, और न मेरे नबियों की हानि करो!
- 1 Samuel 24:6 1 शमूएल 24:6और अपने जनों से कहने लगा, यहोवा न करे कि मैं अपने प्रभु से जो यहोवा का अभिषिक्त है ऐसा काम करूं, कि उस पर हाथ चलाऊं, क्योंकि वह यहोवा का अभिषिक्त है।
- 1 Samuel 31:4 1 शमूएल 31:4तब शाऊल ने अपने हथियार ढोनेवाले से कहा, अपनी तलवार खींचकर मुझे झोंक दे, एसा न हो कि वे खतनारहित लोग आकर मुुझे झोंक दें, और मेरी ठट्टा करें। परन्तु अके हथियार ढोनेवाले ने अत्यन्त भय खाकर ऐसा करने से इन्कार किया। तब शाऊल अपनी तलवार खड़ी करके उस पर गिर पड़ा।
- 2 Peter 2:10 2 पतरस 2:10निज करके उन्हें जो अशुद्ध अभिलाषाओं के पीछे शरीर के अनुसार चलते, और प्रभुता को तुच्छ जानते हैं: वे ढीठ, और हठी हैं, और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहने से नहीं डरते।
- Numbers 12:8 गिनती 12:8उस से मैं गुप्त रीति से नहीं, परन्तु आम्हने साम्हने और प्रत्यक्ष होकर बातें करता हूं; और वह यहोवा का स्वरूप निहारने पाता है। सो तुम मेरे दास मूसा की निन्दा करते हुए क्यों नहीं डरे?