2 Samuel 10:10 in Hindi

2 Samuel 10:10 in English

King James Version (KJV)

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put [them] in array against the children of Ammon.

World English Bible (WEB)

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

American Standard Version (ASV)

and the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

Bible in Basic English (BBE)

And the rest of the people he put in position against the children of Ammon, with Abishai, his brother, at their head.

Darby Translation (DBY)

and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother that he might array them against the children of Ammon.

Webster's Bible (WBS)

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put [them] in array against the children of Ammon.

Young's Literal Translation (YLT)

and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.

Read in context

1. 8तब अम्मोनी निकले और फाटक ही के पास पांती बान्धी; और सोबा और रहोब के अरामी और तोब और माका के पूरूष उन से न्यारे मैदान में थे।
2. 9यह देखकर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरूद्व पांति बन्धी है, योआब ने सब बड़े बढ़े इस्राएली वीरों में से बहुतों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई,
3. 10और और लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उस ने अम्मोनियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई।
4. 11फिर उस ने कहा, यदि अरामी मुझ पर प्रबल होने लगें, तो तू मेरी सहायता करना; और यदि अम्मोनी तुझ पर प्रबल होने लगोंगे, तो मैं आकर तेरी सहायता करूंगा।
5. 12तू हियाब बान्ध, और हम अपने लोगों और अपने परमेश्वर के नगरों के निमित्त पुरूषार्थ करें; और यहोवा जैसा उसको अच्छा लगे वैसा करे।

Original words (Hebrew)

• rest · H3499יֶתֶר yether
• people · H5971עַם ʻam
• delivered · H5414נָתַן nâthan
• hand · H3027יָד yâd
• Abishai · H52אֲבִישַׁי ʼĂbîyshay
• brother · H251אָח ʼâch
• array · H6186עָרַךְ ʻârak
• against · H7125קִרְאָה qirʼâh
• children · H1121בֵּן bên
• Ammon · H5983עַמּוֹן ʻAmmôwn