2 Samuel · chapter 11 · verse 26

2 Samuel 11:26 in Hindi

जब ऊरिरयाह की स्त्री ने सुना कि मेरा पति मर गया, तब वह अपने पति के लिये रोने पीटते लगी।

Jab oorirayaah kee stree ne sunaa ki meraa pati mar gayaa, tab vah apane pati ke liye rone peetate lagee.

2 शमूएल 11:26 · BSI

2 Samuel 11:26 in English

King James Version (KJV): And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
World English Bible (WEB): When Uriah’s wife heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
American Standard Version (ASV): And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Bible in Basic English (BBE): And when the wife of Uriah had news that her husband was dead, she gave herself up to weeping for him.
Darby Translation (DBY): And the wife of Urijah heard that Urijah her husband was dead, and she mourned for her husband.
Webster's Bible (WBS): And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Young's Literal Translation (YLT): And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband [is] dead, and lamenteth for her lord;

24तब धनुर्धारियों ने शहरपनाह पर से तेरे जनों पर तीर छोड़े; और राजा के कितने जन मर गए, और तेरा दास ऊरिरयाह हित्ती भी मर गया।
25दाऊद ने दूत से कहा, योआब से यों कहना, कि इस बात के कारण उदास न हो, क्योंकि तलवार जैसे इसको वैसे उसको नाश करती है; तो तू नगर के विरूद्ध अधिक दृढ़ता से लड़कर उसे उलट दे। और तू उसे हियाव बन्धा।
26जब ऊरिरयाह की स्त्री ने सुना कि मेरा पति मर गया, तब वह अपने पति के लिये रोने पीटते लगी।
27और जब उसके विलाप के दिन बीत चुके, तब दाऊद ने उसे बुलवाकर अपने घर में रख लिया, और वह उसकी पत्नी हो गई, और उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ। परन्तु उस काम से जो दाऊद ने किया था यहोवा क्रोधित हुआ।