2 Samuel 15:33 in Hindi

2 Samuel 15:33 in English

King James Version (KJV)

Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

World English Bible (WEB)

David said to him, “If you pass on with me, then you will be a burden to me;

American Standard Version (ASV)

And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

Bible in Basic English (BBE)

David said to him, If you go on with me, you will be a trouble to me:

Darby Translation (DBY)

And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;

Webster's Bible (WBS)

To whom David said, If thou shalt pass on with me, then thou wilt be a burden to me:

Young's Literal Translation (YLT)

and David saith to him, 'If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,

Read in context

1. 31तब दाऊद को यह समाचार मिला, कि अबशालोम के संगी राजद्रोहियों के साथ अहीतोपेल है। दाऊद ने कहा, हे यहोवा, अहीतोपेल की सम्मति को मूर्खता बना दे।
2. 32जब दाऊद चोटी तक पहुंचा, जहां परमेश्वर को दणडवत् किया करते थे, तब एरेकी हूशै अंगरखा फाड़े, सिर पर मिट्टी डाले हुए उस से मिलने को आया।
3. 33दाऊद ने उस से कहा, यदि तू मेरे संग आगे जाए, तब तो मेरे लिये भार ठहरेगा।
4. 34परन्तु यदि तू नगर को लौटकर अबशालोम से कहने लगे, हे राजा, मैं तेरा कर्मचारी हूंगा; जैसा मैं बहुत दिन तेरे पिता का कर्मचारी रहा, वैसा ही अब तेरा रहूंगा, तो तू मेरे हित के लिये अहीतोपेल की सम्मति को निष्फल कर सकेगा।
5. 35और क्या वहां तेरे संग सादोक और एब्यातार याजक न रहेंगे? इसलिये राजभवन में से जो हाल तुझे सुन पड़े, उसे सादोक और एब्यातार याजकों को बताया करना।

Cross references

• 2 Samuel 19:35 2 शमूएल 19:35आज मैं अस्सी वर्ष का हूँ; क्या मैं भले- बुरे का विवेक कर सकता हूँ? क्या तेरा दास जो कुछ खाता पीता है उसका स्वाद पहिचान सकता है? क्या मुझे गवैरयों वा गायिकाओं का शब्द अब सुन पड़ता है? तेरा दास अब अपने प्रभु राजा के लिये क्यों बोझ का कारण हो?

Original words (Hebrew)

• David · H1732דָּוִד Dâvid
• said · H559אָמַר ʼâmar
• on · H5674עָבַר ʻâbar
• burden · H4853מַשָּׂא massâʼ