2 Samuel · chapter 20 · verse 5
2 Samuel 20:5 in Hindi
तब अमासा यहूदियों को बुलाने गया; परन्तु उसके ठहराए हुए समय से अधिक रह गया।
Tab amaasaa yahoodiyom ko bulaane gayaa; parantu usake thaharaae hue samay se adhik rah gayaa.
2 Samuel 20:5 in English
- King James Version (KJV)
- So Amasa went to assemble [the men of] Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
- World English Bible (WEB)
- So Amasa went to call the men of Judah together, but he stayed longer than the set time which had been appointed to him.
- American Standard Version (ASV)
- So Amasa went to call [the men of] Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Amasa went to get all the men of Judah together, but he took longer than the time David had given him.
- Darby Translation (DBY)
- So Amasa went to call together [the men of] Judah; but he delayed longer than the set time which he had appointed him.
- Webster's Bible (WBS)
- So Amasa went to assemble [the men of] Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;
Read in context
- 3तब दाऊद यरूशलेम को अपने भवन में आया; और राजा ने उन दस रखेलियों को, जिन्हें वह भवन की चौकसी करने को छोड़ गया था, अलग एक घर में रखा, और उनका पालन पोषण करता रहा, परन्तु उन से सहवास न किया। इसलिये वे अपनी अपनी मृत्यु के दिन तक विधवापन की सी दशा में जीवित ही बन्द रही।
- 4तब राजा ने अमासा से कहा, यहूदी पुरूषों को तीन दिन के भीतर मेरे पास बुला ला, और तू भी यहां उपस्थित रहना।
- 5तब अमासा यहूदियों को बुलाने गया; परन्तु उसके ठहराए हुए समय से अधिक रह गया।
- 6तब दाऊद ने अबीशै से कहा, अब बिक्री का पुत्रा शेबा अबशालोम से भी हमारी अधिक हानि करेगा; इसलिये तू अपने प्रभु के लोगों को लेकर उसका पीछा कर, ऐसा न हो कि वह गढ़वाले नगर पाकर हमारी दृष्टि से छिप जाए।
- 7तब योआब के जन, और करेती और पलेती लोग, और सब शूरवीर उसके पीछे हो लिए; और बिक्री के पुत्रा शेबा का पीछा़ करने को यरूशलेम से निकले।
Cross references
- 2 Samuel 19:13 2 शमूएल 19:13फिर अमासा से यह कहो, कि क्या तू मेरी हड्डी और मांस नहीं है? और यदि तू योआब के स्थान पर सदा के लिये सेनापति न ठहरे, तो परमेश्वर मुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिक करे।
- 1 Samuel 13:8 1 शमूएल 13:8वह शमूएल के ठहराए हुए समय, अर्थात् सात दिन तक बाट जोहता रहा; परन्तु शमूएल गिलगाल में न आया, और लोग उसके पास से इधर उधर होने लगे।