2 Samuel · chapter 21 · verse 11
2 Samuel 21:11 in Hindi
जब अरया की बीटी शाऊल की रखेली रिस्पा के इस काम का समाचार आऊद को मिला,
Jab arayaa kee beetee shaaool kee rakhelee rispaa ke is kaam kaa samaachaar aaood ko milaa,
2 Samuel 21:11 in English
- King James Version (KJV)
- And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- World English Bible (WEB)
- David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- American Standard Version (ASV)
- And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- Bible in Basic English (BBE)
- And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done.
- Darby Translation (DBY)
- And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
- Webster's Bible (WBS)
- And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah the concubine of Saul had done.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done,
Read in context
- 9गिबोनियों के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने उन्हें पहाड़ पर यहोवा के साम्हने फांसी दी, और सातों एक साथ नाश हुए। उनका मार डाला जाना तो कटनी के पहिले दिनों में, अर्थात् जब की कटनी के आरम्भ में हुआ।
- 10तब अरया की बेटी रिस्पा ने टाट लेकर, कटनी के आरम्भ से लेकर जब तक आकाश से उन पर अत्यन्त वृष्टि न पड़ी, तब तक चट्टान पर उसे अपने नीचे बिछाये रही; और न तो दिन में आकाश के पक्षियों को, और न रात में बनैले पशुओं को उन्हें छूने दिया।
- 11जब अरया की बीटी शाऊल की रखेली रिस्पा के इस काम का समाचार आऊद को मिला,
- 12तब दाऊद ने जाकर शाऊल और उसके पुत्रा योनातन की हडि्डयों को गिलादी याबेश के लोगों से ले लिया, जिन्हों ने उन्हें बेतशान के उस चौक से चुरा लिया था, जहां पलिश्तियों ने उन्हें उस दिन टांगा था, जब उन्हों ने शाऊल को गिल्बो पहाड़ पर मार डाला था;
- 13तो वह वहां से शाऊल और उसके पुत्रा योनातन की हडि्डयों को ले आया; और फांयी पाए हुओं की हडि्डयां भी इकट्ठी की गई।
Cross references
- 2 Samuel 2:4 2 शमूएल 2:4और यहूदी लोग गए, और वहां दाऊद का अभिषेक किया कि वह यहूदा के घराने का राजा हो।
- Ruth 2:11–12 रूत 2:11–12बोअज ने उत्तर दिया, जो कुछ तू ने पति मरने के पीछे अपनी सास से किया है, और तू किस रीति अपने माता पिता और जन्मभूमि को छोड़कर ऐसे लोगों में आई है जिनको पहिले तू ने जानती थी, यह सब मुझे विस्तार के साथ बताया गया है। यहोवा तेरी करनी का फल दे, और इस्राएल का परमेश्वर यहोवा जिसके पंखों के तले तू शरण लेने आई है तुझे पूरा बदला दें