2 Samuel · chapter 5 · verse 9
2 Samuel 5:9 in Hindi
और दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, और उसका नाम दाऊदपुर रखा। और दाऊद ने चारों ओर मिल्लो से लेकर भीतर की ओर शहरपनाह बनवाई।
Aur daaood us gadh mem rahane lagaa, aur usakaa naam daaoodapur rakhaa. Aur daaood ne chaarom or millo se lekar bheetar kee or shaharapanaah banavaaee.
2 Samuel 5:9 in English
- King James Version (KJV)
- So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
- World English Bible (WEB)
- David lived in the stronghold, and called it David’s city. David built around from Millo and inward.
- American Standard Version (ASV)
- And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
- Bible in Basic English (BBE)
- So David took the strong tower for his living-place, naming it the town of David. And David took in hand the building of the town all round, starting from the Millo.
- Darby Translation (DBY)
- So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.
- Webster's Bible (WBS)
- So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David dwelleth in the fortress, and calleth it — City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,
Read in context
- 7तौभी दाऊद ने सिरयोन नाम गढ़ को ले लिया, वही दाऊदपुर भी कहलाता है।
- 8उस दिन दाऊद ने कहा, जो कोई यबूसियों को मारना चाहे, उसे चाहिये कि नाले से होकर चढ़े, और अन्धे और लंगड़े जिन से दाऊद मन से घिन करता है उन्हें मारे। इस से यह कहावत चली, कि अन्धे और लगड़े भवन में आने न पाएंगे।
- 9और दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, और उसका नाम दाऊदपुर रखा। और दाऊद ने चारों ओर मिल्लो से लेकर भीतर की ओर शहरपनाह बनवाई।
- 10और दाऊद की बड़ाई अधिक होती गई, और सेनाओं का परमेश्वर यहोवा उसके संग रहता था।
- 11और सोर के राजा हीराम ने दाऊद के पास दूत, और देवदारू की लकड़ी, और बढ़ई, और राजमिस्त्री भेजे, और उन्हों ने दाऊद के लिये एक भवन बनाया।
Cross references
- 1 Kings 9:24 1 राजा 9:24जब फ़िरौन की बेटी दाऊदपुर में से अपने उस भवन को आ गई, जो उस ने उसके लिये बनाया था तब उस ने मिल्लो को बनाया।
- 1 Kings 9:15 1 राजा 9:15राजा सुलैमान ने लोगों को जो बेगारी में रखा, इसका प्रयोजन यह था, कि यहोवा का और अपना भवन बनाए, और मिल्लो और यरूशलेम की शहरपनाह और हासोर, मगिद्दॊ और गेजेर नगरों को दृढ़ करे।
- 1 Kings 11:27 1 राजा 11:27उसका राजा के विरूद्ध सिर अठाने का यह कारण हुआ, कि सुलैमान मिल्लो को बना रहा था ओर अपने पिता दाऊद के नगर के दरार बन्द कर रहा था।
- 2 Chronicles 32:5 2 इतिहास 32:5फिर हिजकिरयाह ने हियाव बान्धकर शहरपनाह जहां कहीं टूटी थी, वहां वहां उसको बनवाया, और उसे गुम्मटों के बराबर ऊंचा किया और बाहर एक और शहरपनाह बनवाई, और दाऊदपुर में मिल्लो को दृढ़ किया। और बहुत से तीर और ढालें भी बनवाई।
- 2 Samuel 5:7 2 शमूएल 5:7तौभी दाऊद ने सिरयोन नाम गढ़ को ले लिया, वही दाऊदपुर भी कहलाता है।
- 1 Chronicles 11:8 1 इतिहास 11:8और उस ने नगर के चारों ओर, अर्थात् मिल्लो से लेकर चारों ओर शहरपनाश् बनवाई, और योआब ने शेष नगर के खष्डहरों को फिर बसाया।
- Judges 9:20 न्यायियों 9:20और नहीं, तो अबीमेलेक से ऐसी आग निकले जिस से शकेम के मनुष्य और बेतमिल्लो भस्म हो जाएं: शकेम के मनुष्यों और बेतमिल्लो से ऐसी आग निकले जिस से अबीमेलेक भस्म हो जाए।
- Judges 9:6 न्यायियों 9:6तब शकेम के सब मनुष्यों और बेतमिल्लो के सब लोगों ने इकट्ठे होकर शकेम के खम्भे से पासवाले बांजवृक्ष के पास अबीमेलेक को राजा बनाया।