2 Samuel · chapter 7 · verse 28
2 Samuel 7:28 in Hindi
और अब हे प्रभु यहोवा, तू ही परमेश्वर है, और तेरे वचन सत्य हैं, और तू ने अपने दास को यह भलाई करने का वचन दिया है;
Aur ab he prabhu yahovaa, too hee parameshvar hai, aur tere vachan saty haim, aur too ne apane daas ko yah bhalaaee karane kaa vachan diyaa hai;
2 Samuel 7:28 in English
- King James Version (KJV)
- And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
- World English Bible (WEB)
- “Now, O Lord GOD, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
- American Standard Version (ASV)
- And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
- Bible in Basic English (BBE)
- And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;
- Darby Translation (DBY)
- And now, Lord Jehovah, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness unto thy servant;
- Webster's Bible (WBS)
- And now, O LORD God, thou [art] that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And now, Lord Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,
Read in context
- 26और यह कर कि लोग तेरे नाम की महिमा सदा किया करें, कि सेनाओं का यहोवा इस्राएल के ऊपर परमेश्वर है; और तेरे दास दाऊद का घराना तेरे साम्हने अटल रहे।
- 27क्योंकि, हे सेनाओं के यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर, तू ने यह कहकर अपने दास पर प्रगट किया है, कि मैं तेरा घर बनाए रखूंगा; इस कारण तेरे दास को तुझ से यह प्रार्थना करने का हियाव हुआ है।
- 28और अब हे प्रभु यहोवा, तू ही परमेश्वर है, और तेरे वचन सत्य हैं, और तू ने अपने दास को यह भलाई करने का वचन दिया है;
- 29तो अब प्रसन्न होकर अपने दास के घराने पर ऐसी आशीष दे, कि वह तेरे सम्मुख सदैव बना रहे; क्योंकि, हे प्रभु यहोवा, तू ने ऐसा ही कहा है, और तेरे दास का घराना तुझ से आशीष पाकर सदैव धन्य रहे।
Cross references
- John 17:17 यूहन्ना 17:17सत्य के द्वारा उन्हें पवित्रा कर: तेरा वचन सत्य है।
- Exodus 34:6 निर्गमन 34:6और यहोवा उसके साम्हने होकर यों प्रचार करता हुआ चला, कि यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करूणामय और सत्य,
- Numbers 23:19 गिनती 23:19ईश्वर मनुष्य नहीं, कि झूठ बोले, और न वह आदमी है, कि अपनी इच्छा बदले। क्या जो कुछ उस ने कहा उसे न करे? क्या वह वचन देकर उस पूरा न करे?
- Titus 1:2 तीतुस 1:2उस अनन्त जीवन की आशा पर, जिस की प्रतिज्ञा परमेश्वर ने जो झूठ बोल नहीं सकता सनातन से की है।