2 Timothy · chapter 2 · verse 17
2 Timothy 2:17 in Hindi
और उन का वचन सड़े- घाव की नाईं फैलता जाएगा: हुमिनयुस और फिलेतुस उन्हीं में से हैं।
Aur un kaa vachan sade- ghaav kee naaeem phailataa jaaegaa: huminayus aur philetus unheem mem se hain.
2 Timothy 2:17 in English
- King James Version (KJV)
- And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
- World English Bible (WEB)
- and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus:
- American Standard Version (ASV)
- and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenæus and Philetus;
- Bible in Basic English (BBE)
- And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus;
- Darby Translation (DBY)
- and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus;
- Webster's Bible (WBS)
- And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymeneus and Philetus;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
Read in context
- 15अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।
- 16पर अशुद्ध बकवाद से बचा रह; क्योंकि ऐसे लोग और भी अभक्ति में बढ़ते जाएंगे।
- 17और उन का वचन सड़े- घाव की नाईं फैलता जाएगा: हुमिनयुस और फिलेतुस उन्हीं में से हैं।
- 18जो यह कहकर कि पुनरूत्थान हो चुका है सत्य से भटक गए हैं, और कितनों के विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं।
- 19तौभी परमेश्वर की पक्की नेव बनी रहती है, और उस पर यह छाप लगी है, कि प्रभु अपनों को पहिचानता है; और जो कोई प्रभु का नाम लेता है, वह अधर्म से बचा रहे।
Cross references
- 1 Timothy 1:20 1 तीमुथियुस 1:20उन्हीं में से हुमिनयुस और सिकन्दर हैं जिन्हें मैं ने शैतान को सौंप दिया, कि वे निन्दा करना न सीखें।।
- Nahum 3:15 नहूम 3:15वहां तू आग में भस्म होगी, और तलवार से तू नाश हो जाएगी। वह येलेक नाम टिड्डी की नाईं तुझे निगल जाएगी।। यद्यपि तू अर्बे नाम टिड्डी के समान अनगिनित भी हो जाए!
- James 5:3 याकूब 5:3तुम्हारे सोने-चान्दी में काई लग गई है; और वह काई तुम पर गवाही देगी, और आग की नाईं तुम्हारा मांस खा जाएगी: तुम ने अन्तिम युग में धन बटोरा है।