Acts · chapter 23 · verse 13
Acts 23:13 in Hindi
जिन्हों ने आपस में यह शपथ खाई थी, वे चालीस जनों के ऊपर थे।
Jinhom ne aapas mem yah shapath khaaee thee, ve chaalees janom ke oopar the.
Acts 23:13 in English
- King James Version (KJV)
- And they were more than forty which had made this conspiracy.
- World English Bible (WEB)
- There were more than forty people who had made this conspiracy.
- American Standard Version (ASV)
- And they were more than forty that made this conspiracy.
- Bible in Basic English (BBE)
- And more than forty of them took this oath.
- Darby Translation (DBY)
- And they were more than forty who had joined together in this oath;
- Webster's Bible (WBS)
- And they were more than forty who had made this conspiracy.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they were more than forty who made this conspiracy by oath,
Read in context
- 11उसी रात प्रभु ने उसके पास आ खड़े होकर कहा; हे पौलुस, ढ़ाढ़स बान्ध; क्योंकि जैसी तू ने यरूशलेम में मेरी गवाही दी, वैसी ही तुझे रोम में भी गवाही देनी होगी॥
- 12जब दिन हुआ, तो यहूदियों ने एका किया, और शपथ खाई कि जब तक हम पौलुस को मार न डालें, तब तक खांए या पीएं तो हम पर धिक्कार।
- 13जिन्हों ने आपस में यह शपथ खाई थी, वे चालीस जनों के ऊपर थे।
- 14उन्होंने महायाजकों और पुरनियों के पास आकर कहा, हम ने यह ठाना है; कि जब तक हम पौलुस को मार न डालें, तब तक यदि कुछ चखें भी, तो हम पर धिक्कार पर है।
- 15इसलिये अब महासभा समेत पलटन के सरदार को समझाओ, कि उसे तुम्हारे पास ले आए, मानो कि तुम उसके विषय में और भी ठीक जांच करना चाहते हो, और हम उसके पहुंचने से पहिले ही उसे मार डालने के लिये तैयार रहेंगे।
Cross references
- John 16:2 यूहन्ना 16:2वे तुम्हें आराधनालयों में से निकाल देंगे, वरन वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा यह समझेगा कि मैं परमेश्वर की सेवा करता हूं।
- 2 Samuel 15:12 2 शमूएल 15:12फिर जब अबशालोम का यज्ञ हुआ, तब उस ने गीलोवासी अहीतोपेल को, जो दाऊद का मंत्री था, बुलवा भेजा कि वह अपने नगर गीलो से आए। और राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि अबशालोम के पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।
- 2 Samuel 15:31 2 शमूएल 15:31तब दाऊद को यह समाचार मिला, कि अबशालोम के संगी राजद्रोहियों के साथ अहीतोपेल है। दाऊद ने कहा, हे यहोवा, अहीतोपेल की सम्मति को मूर्खता बना दे।