Acts · chapter 9 · verse 25
Acts 9:25 in Hindi
परन्तु रात को उसके चेलों ने उसे लेकर टोकरे में बैठाया, और शहरपनाह पर ऐ लटकाकर उतार दिया।।
Parantu raat ko usake chelom ne use lekar tokare mem baithaayaa, aur shaharapanaah par ai latakaakar utaar diyaa..
Acts 9:25 in English
- King James Version (KJV)
- Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket.
- World English Bible (WEB)
- but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
- American Standard Version (ASV)
- but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
- Bible in Basic English (BBE)
- But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
- Darby Translation (DBY)
- but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.
Read in context
- 23जब बहुत दिन बीत गए, तो यहूदियों ने मिलकर उसके मार डालने की युक्ति निकाली।
- 24परन्तु उन की युक्ति शाऊल को मालूम को गई: वे तो उसके मार डालने के लिये रात दिन फाटकों पर लगे रहे थे।
- 25परन्तु रात को उसके चेलों ने उसे लेकर टोकरे में बैठाया, और शहरपनाह पर ऐ लटकाकर उतार दिया।।
- 26यरूशलेम में पहुंचकर उस ने चेलों के साथ मिल जाने का उपाय किया: परन्तु सब उस से डरते थे, क्योंकि उन को प्रतीति न होता था, कि वह भी चेला है।
- 27परन्तु बरनबा उसे अपने साथ प्रेरितों के पास ले जाकर उन से कहा, कि इस ने किस रीति से मार्ग में प्रभु को देखा, और इस ने इस से बातें कीं; फिर दमिश्क में इस ने कैसे हियाव से यीशु के नाम का प्रचार किया।
Cross references
- Joshua 2:15 यहोशू 2:15तब राहाब जिसका घर शहरपनाह पर बना था, और वह वहीं रहती थीं, उस ने उनको खिड़की से रस्सी के बल उतारके नगर के बाहर कर दिया।
- 2 Corinthians 11:33 2 कुरिन्थियों 11:33और मैं टोकरे में खिड़की से होकर भीत पर से उतारा गया, और उसके हाथ से बच निकला।।
- 1 Samuel 19:11–12 1 शमूएल 19:11–12और शाऊल ने दाऊद के घर पर दूत इसलिये भेजे कि वे उसकी घात में रहें, और बिहान को उसे मार डालें, तब दाऊद की स्त्री मीकल ने उसे यह कहकर जताया, कि यदि तू इस रात को अपना प्राण न बचाए, तो बिहान को मारा जाएगा। तब मीकल ने दाऊद को खिड़की से उतार दिया; और वह भाग कर बच निकला।