Acts 9:3 in Hindi

Acts 9:3 in English

King James Version (KJV)

And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

World English Bible (WEB)

As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

American Standard Version (ASV)

And as he journeyed, it came to pass that he drew nigh unto Damascus: and suddenly there shone round about him a light out of heaven:

Bible in Basic English (BBE)

And while he was journeying, he came near Damascus; and suddenly he saw a light from heaven shining round him;

Darby Translation (DBY)

But as he was journeying, it came to pass that he drew near to Damascus; and suddenly there shone round about him a light out of heaven,

Webster's Bible (WBS)

And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined around him a light from heaven:

Young's Literal Translation (YLT)

And in the going, he came nigh to Damascus, and suddenly there shone round about him a light from the heaven,

Read in context

1. 1और शाऊल जो अब तक प्रभु के चेलों को धमकाने और घात करने की धुन में था, महायाजक के पास गया।
2. 2और उस से दमिश्क की अराधनालयों के नाम पर इस अभिप्राय की चिटि्ठयां मांगी, कि क्या पुरूष, क्या स्त्री, जिन्हें वह इस पंथ पर पाए उन्हें बान्धकर यरूशलेम में ले आए।
3. 3परन्तु चलते चलते जब वह दमिश्क के निकट पहुंचा, तो एकाएक आकाश से उसके चारों ओर ज्योति चमकी।
4. 4और वह भूमि पर गिर पड़ा, और यह शब्द सुना, कि हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है?
5. 5उस ने पूछा; हे प्रभु, तू कौन है? उस ने कहा; मैं यीशु हूं; जिसे तू सताता है।

Cross references

• Acts 26:12–13 प्रेरितों के काम 26:12–13इसी धुन में जब मैं महायाजकों से अधिकार और परवाना लेकर दमिश्क को जा रहा था। तो हे राजा, मार्ग में दोपहर के समय मैं ने आकाश से सूर्य के तेज से भी बढ़कर एक ज्योति अपने और अपने साथ चलनेवालों के चारों ओर चमकती हुई देखी।
• 1 Corinthians 15:8 1 कुरिन्थियों 15:8और सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूं।
• Revelation 21:23 प्रकाशितवाक्य 21:23और उस नगर में सूर्य और चान्द के उजाले का प्रयोजन नहीं, क्योंकि परमेश्वर के तेज से उस में उजाला हो रहा है, और मेम्ना उसका दीपक है।
• Acts 22:6 प्रेरितों के काम 22:6जब मैं चलते चलते दमिश्क के निकट पहुंचा, तो ऐसा हुआ कि दो पहर के लगभग एकाएक एक बड़ी ज्योति आकाश से मेरे चारों ओर चमकी।
• 1 Timothy 6:16 1 तीमुथियुस 6:16और अमरता केवल उसी की है, और वह अगम्य ज्योति में रहता है, और न उसे किसी मनुष्य ने देखा, और न कभी देख सकता है: उस की प्रतिष्ठा और राज्य युगानुयुग रहेगा। आमीन।।
• Psalm 104:2 भजन संहिता 104:2जो उजियाले को चादर की नाई ओढ़े रहता है, और आकाश को तम्बू के समान ताने रहता है,
• Revelation 22:5 प्रकाशितवाक्य 22:5और फिर रात न होगी, और उन्हें दीपक और सूर्य के उजियाले का प्रयोजन न होगा, क्योंकि प्रभु परमेश्वर उन्हें उजियाला देगा: और वे युगानुयुग राज्य करेंगे।।
• Acts 9:17 प्रेरितों के काम 9:17तब हनन्याह उठकर उस घर में गया, और उस पर अपना हाथ रखकर कहा, हे भाई शाऊल, प्रभु, अर्थात् यीशु, जो उस रास्ते में, जिस से तू आया तुझे दिखाई दिया था, उसी ने मुझे भेजा है, कि तू फिर दृष्टि पाए और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण हो जाए।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• as · G1722ἐν en
• journeyed · G4198πορεύομαι poreúomai
• he · G846αὐτός autós
• came · G1096γίνομαι gínomai
• near · G1448ἐγγίζω engízō
• Damascus · G1154Δαμασκός Damaskós
• and · G2532καί kaí
• suddenly · G1810ἐξαίφνης exaíphnēs
• about · G4015περιαστράπτω periastráptō
• him · G846αὐτός autós
• light · G5457φῶς phōs
• from · G575ἀπό apó
• heaven · G3772οὐρανός ouranós