Amos · chapter 1 · verse 10

Amos 1:10 in Hindi

इसलिये मैं सोर की शहरपनाह पर आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे।।

Isaliye maim sor kee shaharapanaah par aag lagaaoongaa, aur us se usake bhavan bhee bhasm ho jaaenge..

आमोस 1:10 · BSI

Amos 1:10 in English

King James Version (KJV): But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
World English Bible (WEB): but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”
American Standard Version (ASV): But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Bible in Basic English (BBE): And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses.
Darby Translation (DBY): And I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Webster's Bible (WBS): But I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its palaces:
Young's Literal Translation (YLT): And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces.

Read in context

8मैं अशदोद के रहनेवालों को और अश्कलोन के राजदण्डधारी को भी नाश करूंगा; मैं अपना हाथ एक्रोन के विरूद्ध चलाऊंगा, और शेष पलिश्ती लोग नाश होंगे, परमेश्वर यहोवा का यही वचन है।।
9यहोवा यों कहता है, सोर के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उन्हों ने सब लोगों को बंधुआ करके एदोम के वश में कर दिया और भाई की सी वाचा का स्मरण न किया।
10इसलिये मैं सोर की शहरपनाह पर आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे।।
11यहोवा यों कहता है, एदोम के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उस ने अपने भाई को तलवार लिए हुए खदेड़ा और कुछ भी दया न की, परन्तु क्रोध से उनको लगातार फाड़ता ही रहा, और अपने रोष को अनन्त काल के लिये बनाए रहा।
12इसलिये मैं तेमान में आग लगाऊंगा, और उस से बोस्रा के भवन भस्म हो जाएंगे।।

Read all of Amos 1

Cross references

Original words (Hebrew)

Amos 1:10 in Tamil