Amos · chapter 5 · verse 27

Amos 5:27 in Hindi

इस कारण मैं तुम को दमिश्क के उस पार बंधुआई में कर दूंगा, सेनाओं के परमेश्वर यहोवा का यही वचन है।।

Is kaaran maim tum ko damishk ke us paar bandhuaaee mem kar doongaa, senaaom ke parameshvar yahovaa kaa yahee vachan hai..

आमोस 5:27 · BSI

Amos 5:27 in English

King James Version (KJV): Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.
World English Bible (WEB): Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Armies.
American Standard Version (ASV): Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
Bible in Basic English (BBE): And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.
Darby Translation (DBY): and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
Webster's Bible (WBS): Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.
Young's Literal Translation (YLT): And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts [is] His name.

25हे इस्राएल के घराने, तुम जंगल में चालीस वर्ष तक पशुबलि और अन्नबलि क्या मुझी को चढ़ाते रहे?
26नहीं, तुम तो अपने राजा का तम्बू, और अपनी मूरतों को चरणपीठ, और अपने देवता का तारा लिए फिरते रहे।
27इस कारण मैं तुम को दमिश्क के उस पार बंधुआई में कर दूंगा, सेनाओं के परमेश्वर यहोवा का यही वचन है।।