Daniel · chapter 2 · verse 17
Daniel 2:17 in Hindi
तब दानिय्येल ने अपने घर जा कर, अपने संगी हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह को यह हाल बता कर कहा,
Tab daaniyyel ne apane ghar jaa kar, apane sangee hananyaah, meeshaael, aur ajaryaah ko yah haal bataa kar kahaa,
Daniel 2:17 in English
- King James Version (KJV)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- World English Bible (WEB)
- Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- American Standard Version (ASV)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news:
- Darby Translation (DBY)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;
- Webster's Bible (WBS)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then Daniel to his house hath gone, and to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, he hath made the thing known,
Read in context
- 15और राजा के हाकिम अर्योक से पूछने लगा, यह आज्ञा राजा की ओर से ऐसी उतावली के साथ क्यों निकली? तब अर्योक ने दानिय्येल को इसका भेद बता दिया।
- 16और दानिय्येल ने भीतर जा कर राजा से बिनती की, कि उसके लिये कोई समय ठहराया जाए, तो वह महाराज को स्वप्न का फल बता देगा।
- 17तब दानिय्येल ने अपने घर जा कर, अपने संगी हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह को यह हाल बता कर कहा,
- 18इस भेद के विषय में स्वर्ग के परमेश्वर की दया के लिये यह कह कर प्रार्थना करो, कि बाबुल के और सब पण्डितों के संग दानिय्येल और उसके संगी भी नाश न किए जाएं।
- 19तब वह भेद दानिय्येल को रात के समय दर्शन के द्वारा प्रगट किया गया। सो दानिय्येल ने स्वर्ग के परमेश्वर का यह कह कर धन्यवाद किया,
Cross references
- Daniel 1:6–7 दानिय्येल 1:6–7उन में यहूदा की सन्तान से चुने हुए, दानिरयेल, हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह नाम यहूदी थे। और खोजों के प्रधान ने उनके दूसरे नाम रखें; अर्थात् दानिरयेल का नाम रखे; अर्थात् दानिरयेल का नाम उस ने बेलतशस्सर, हनन्याह का शद्रक, मीशाएल का मेशक, और अजर्याह का नाम अबेदनगो रखा।।
- Daniel 1:11 दानिय्येल 1:11तब दानिरयेल ने उस मुखिये से, जिसको खोजों के प्रधान ने दानिरयेल, हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह के ऊपर देखभाल करने के लिये नियक्त किया था, कहा,
- Daniel 3:12 दानिय्येल 3:12देख, शद्रक, मेशक, और अबेदनगो नाम कुछ यहूदी पुरूष हैं, जिन्हें तू ने बाबुल के प्रान्त के कार्य के ऊपर नियुक्त किया है। उन पुरूषों ने, हे राजा, तेरी आज्ञा की कुछ चिन्ता नहीं की; वे तेरे देवता की उपासना नहीं करते, और जो सोने की मूरत तू ने खड़ी कराई है, उसको दण्डवत् नहीं करते।।