Daniel · chapter 8 · verse 6
Daniel 8:6 in Hindi
वह उस दो सींगवाले मेढ़े के पास जाकर, जिसको मैं ने नदी के साम्हने खड़ा देखा था, उस पर जलकर अपने पूरे बल से लपका।
Vah us do seengavaale medhe ke paas jaakar, jisako maim ne nadee ke saamhane khadaa dekhaa thaa, us par jalakar apane poore bal se lapakaa.
Daniel 8:6 in English
- King James Version (KJV)
- And he came to the ram that had [two] horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
- World English Bible (WEB)
- He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
- American Standard Version (ASV)
- And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he came to the two-horned sheep which I saw before the stream, rushing at him in the heat of his power.
- Darby Translation (DBY)
- And he came to the ram that had the two horns, which I had seen standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.
- Webster's Bible (WBS)
- And he came to the ram that had [two] horns, which I had seen standing before the river, and ran to him in the fury of his power.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh unto the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runneth unto it in the fury of its power.
Read in context
- 4मैं ने उस मेढ़े को देखा कि वह पश्चिम, उत्तर और दक्खिन की ओर सींग मारता है, और कोई जन्तु उसके साम्हने खड़ा नहीं रह सकता, और न उसके हाथ से कोई किसी को बचा सकता है; और वह अपनी ही इच्छा के अनुसार काम करके बढ़ता जाता था।।
- 5मैं सोच ही रहा था, तो फिर क्या देखा कि एक बकरा पश्चिम दिशा से निकलकर सारी पृथ्वी के ऊपर ऐसा फिर कि चलते समय भूमि पर पांव न छुआया और उस बकरे की आंखों के बीच एक देखने योग्य सींग था।
- 6वह उस दो सींगवाले मेढ़े के पास जाकर, जिसको मैं ने नदी के साम्हने खड़ा देखा था, उस पर जलकर अपने पूरे बल से लपका।
- 7मैं ने देखा कि वह मेढ़े के निकट आकर उस पर झुंझलाया; और मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया; और उसका साम्हना करने को मेढ़े का कुछ भी वश न चला; तब बकरे ने उसको भूमि पर गिराकर रौंद डाला; और मेढ़े को उसके हाथ से छुड़ानेवाला कोई न मिला।
- 8तब बकरा अत्यन्त बड़ाई मारने लगा, और जब बलवन्त हुआ, तक उसका बड़ा सींग टूट गया, और उसकी सन्ती देखने योग्य चार सींग निकलकर चारों दिशाओं की ओर बढ़ने लगे।।