Deuteronomy · chapter 2 · verse 20

Deuteronomy 2:20 in Hindi

(वह देश भी रपाइयों का गिना जाता था, क्योंकि अगले दिनों में रपाई, जिन्हें अम्मोनी जमजुम्मी कहते थे, वे वहाँ रहते थे;

(vah desh bhee rapaaiyom kaa ginaa jaataa thaa, kyonki agale dinom mem rapaaee, jinhem ammonee jamajummee kahate the, ve vahaan rahate the;

व्यवस्थाविवरण 2:20 · BSI

Deuteronomy 2:20 in English

King James Version (KJV): (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
World English Bible (WEB): (That also is considered a land of Rephaim. Rephaim lived there in the past, but the Ammonites call them Zamzummim,
American Standard Version (ASV): (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,
Bible in Basic English (BBE): (That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites;
Darby Translation (DBY): (That also is reckoned a land of giants: giants dwelt therein in time past, and the Ammonites call them Zamzummim;
Webster's Bible (WBS): (That also was accounted a land of giants: giants dwelt in it in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
Young's Literal Translation (YLT): 'A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;

Read in context

18अब मोआब के सिवाने, अर्थात आर को पार कर;
19और जब तू अम्मोनियों के साम्हने जाकर उनके निकट पहुँचे, तब उनको न सताना और न छेड़ना, क्योंकि मैं अम्मोनियों के देश में से कुछ भी तेरे अधिकार में न करूँगा, क्योंकि मैं ने उसे लूसियों के अधिकार में कर दिया है।
20(वह देश भी रपाइयों का गिना जाता था, क्योंकि अगले दिनों में रपाई, जिन्हें अम्मोनी जमजुम्मी कहते थे, वे वहाँ रहते थे;
21वे भी अनाकियों के समान बलवान और लम्बे लम्बे और गिनती में बहुत थे; परन्तु यहोवा ने उनको अम्मोनियों के साम्हने से नाश कर डाला, और उन्हों ने उनको उस देश से निकाल दिया, और उनके स्थान पर आप रहने लगे;
22जैसे कि उस ने सेईर के निवासी एसावियों के साम्हने से होरियों को नाश किया, और उन्हों ने उनको उस देश से निकाल दिया, और आज तक उनके स्थान पर वे आप निवास करते हैं।

Read all of Deuteronomy 2

Cross references

Genesis 14:5 उत्पत्ति 14:5सो चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अशतरोत्कनम में रपाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शबेकिर्यातैम में एमियों को,

Original words (Hebrew)

Deuteronomy 2:20 in Tamil