Deuteronomy · chapter 2 · verse 35
Deuteronomy 2:35 in Hindi
परन्तु पशुओं को हम ने अपना कर लिया, और उन नगरों की लूट भी हम ने ले ली जिनको हम ने जीत लिया था।
Parantu pashuom ko ham ne apanaa kar liyaa, aur un nagarom kee loot bhee ham ne le lee jinako ham ne jeet liyaa thaa.
Deuteronomy 2:35 in English
- King James Version (KJV)
- Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
- World English Bible (WEB)
- Only the livestock we took for plunder for ourselves, with the plunder of the cities which we had taken.
- American Standard Version (ASV)
- only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
- Bible in Basic English (BBE)
- Only the cattle we took for ourselves, with the goods from the towns we had taken.
- Darby Translation (DBY)
- Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took.
- Webster's Bible (WBS)
- Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.
- Young's Literal Translation (YLT)
- only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.
Read in context
- 33और हमारे परमेश्वर यहोवा ने उसको हमारे द्वारा हरा दिया, और हम ने उसको पुत्रों और सारी सेना समेत मार डाला।
- 34और उसी समय हम ने उसके सारे नगर ले लिए, और एक एक बसे हुए नगर का स्त्रियों और बालबच्चों समेत यहाँ तक सत्यनाश किया कि कोई न छूटा;
- 35परन्तु पशुओं को हम ने अपना कर लिया, और उन नगरों की लूट भी हम ने ले ली जिनको हम ने जीत लिया था।
- 36अर्नोन के नाले के छोरवाले अरोएर नगर से लेकर, गिलाद तक कोई नगर ऐसा ऊँचा न रहा जो हमारे साम्हने ठहर सकता था; क्योंकि हमारे परमेश्वर यहोवा ने सभों को हमारे वश में कर दिया।
- 37परन्तु हम अम्मोनियों के देश के निकट, वरन यब्बोक नदी के उस पार जितना देश है, और पहाड़ी देश के नगर जहाँ जहाँ जाने से हमारे परमेश्वर यहोवा ने हम को मना किया था, वहाँ हम नहीं गए।
Cross references
- Numbers 31:9–11 गिनती 31:9–11और इस्त्राएलियों ने मिद्यानी स्त्रियों को बालबच्चों समेत बन्धुआई में कर लिया; और उनके गाय- बैल, भेड़- बकरी, और उनकी सारी सम्पत्ति को लूट लिया। और उनके निवास के सब नगरों, और सब छावनियों को फूंक दिया; तब वे, क्या मनुष्य क्या पशु, सब बन्धुओं और सारी लूट- पाट को लेकर
- Deuteronomy 20:14 व्यवस्थाविवरण 20:14परन्तु स्त्रियां और बालबच्चे, और पशु आदि जितनी लूट उस नगर में हो उसे अपने लिये रख लेना; और तेरे शत्रुओं की लूट जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे दे उसे काम में लाना।
- Joshua 8:27 यहोशू 8:27यहोवा की उस आज्ञा के अनुसार जो उस ने यहोशू को दी थी इस्राएलियों ने पशु आदि नगर की लूट अपनी कर ली।