Deuteronomy · chapter 21 · verse 2
Deuteronomy 21:2 in Hindi
तो तेरे सियाने लोग और न्यायी निकलकर उस लोथ के चारों ओर के एक एक नगर की दूरी को नापें;
To tere siyaane log aur nyaayee nikalakar us loth ke chaarom or ke ek ek nagar kee dooree ko naapem;
Deuteronomy 21:2 in English
- King James Version (KJV)
- Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain:
- World English Bible (WEB)
- then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.
- American Standard Version (ASV)
- then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
- Bible in Basic English (BBE)
- Then your responsible men and your judges are to come out, and give orders for the distance from the dead body to the towns round about it to be measured;
- Darby Translation (DBY)
- then thine elders and thy judges shall go forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain;
- Webster's Bible (WBS)
- Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure to the cities which [are] around him that is slain:
- Young's Literal Translation (YLT)
- then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which [are] round about the slain one,
Read in context
- 1यदि उस देश के मैदान में जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है किसी मारे हुए की लोथ पड़ी हुई मिले, और उसको किस ने मार डाला है यह जान न पड़े,
- 2तो तेरे सियाने लोग और न्यायी निकलकर उस लोथ के चारों ओर के एक एक नगर की दूरी को नापें;
- 3तब जो नगर उस लोथ के सब से निकट ठहरे, उसके सियाने लोग एक ऐसी कलोर ले रखें, जिस से कुछ काम न लिया गया हो, और जिस पर जूआ कभी न रखा गया हो।
- 4तब उस नगर के सियाने लोग उस कलोर को एक बारहमासी नदी की ऐसी तराई में जो न जोती और न बोई गई हो ले जाएं, और उसी तराई में उस कलोर का गला तोड़ दें।
Cross references
- Romans 13:3–4 रोमियों 13:3–4क्योंकि हाकिम अच्छे काम के नहीं, परन्तु बुरे काम के लिये डर का कारण हैं; सो यदि तू हाकिम से निडर रहना चाहता है, तो अच्छा काम कर और उस की ओर से तेरी सराहना होगी; क्योंकि वह तेरी भलाई के लिये परमेश्वर का सेवक है। परन्तु यदि तू बुराई करे, तो डर; क्योकि वह तलवार व्यर्थ लिये हुए नहीं और परमेश्वर का सेवक है; कि उसके क्रोध के अनुसार बुरे काम करनेवाले को दण्ड दे।
- Deuteronomy 16:18–19 व्यवस्थाविवरण 16:18–19तू अपने एक एक गोत्रा में से, अपने सब फाटकों के भीतर जिन्हें तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है न्यायी और सरदार नियुक्त कर लेना, जो लोगों का न्याय धर्म से किया करें। तुम न्याय न बिगाड़ना; तू न तो पक्षपात करना; और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।