Deuteronomy · chapter 23 · verse 8
Deuteronomy 23:8 in Hindi
उनके जो परपोते उत्पन्न हों वे यहोवा की सभा में न आने पाएं।
Unake jo parapote utpann hom ve yahovaa kee sabhaa mem na aane paaen.
Deuteronomy 23:8 in English
- King James Version (KJV)
- The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
- World English Bible (WEB)
- The children of the third generation who are born to them may enter into the LORD’s assembly.
- American Standard Version (ASV)
- The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.
- Darby Translation (DBY)
- Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.
- Webster's Bible (WBS)
- The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
- Young's Literal Translation (YLT)
- sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
Read in context
- 6तू जीवन भर उनका कुशल और भलाई कभी न चाहना।
- 7किसी एदोमी से घृणा न करना, क्योंकि वह तेरा भाई है; किसी मिद्दी से भी घृणा न करना, क्योंकि उसके देश में तू परदेशी होकर रहा था।
- 8उनके जो परपोते उत्पन्न हों वे यहोवा की सभा में न आने पाएं।
- 9जब तू शत्रुओं से लड़ने को जाकर छावनी डाले, तब सब प्रकार की बुरी बातों से बचा रहना।
- 10यदि तेरे बीच कोई पुरूष उस अशुद्धता से जो रात्रि को आप से आप हुआ करती है अशुद्ध हुआ हो, तो वह छावनी से बाहर जाए, और छावनी के भीतर न आए;
Cross references
- Exodus 20:5–6 निर्गमन 20:5–6तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मै तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते है, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूं, और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन हजारों पर करूणा किया करता हूं।।
- Deuteronomy 23:1–3 व्यवस्थाविवरण 23:1–3जिसके अण्ड कुचले गए वा लिंग काट डाला गया हो वह यहोवा की सभा में न आने पाए।। कोई कुकर्म से जन्मा हुआ यहोवा की सभा में न आने पाए; किन्तु दस पीढ़ी तक उसके वंश का कोई यहोवा की सभा में न आने पाए।। कोई अम्मोनी वा मोआबी यहोवा की सभा में न आने पाए; उनकी दसवीं पीढ़ी तक का कोई यहोवा की सभा में कभी न आने पाए;
- Ephesians 2:12–13 इफिसियों 2:12–13तुम लोग उस समय मसीह से अलग और इस्त्राए की प्रजा के पद से अलग किए हुए, और प्रतिज्ञा की वाचाओं के भागी न थे, और आशाहीन और जगत में ईश्वररहित थे। पर अब तो मसीह यीशु में तुम जो पहिले दूर थे, मसीह के लोहू के द्वारा निकट हो गए हो।
- Romans 3:29–30 रोमियों 3:29–30क्या परमेश्वर केवल यहूदियों हीं का है? क्या अन्यजातियों का नहीं? हां, अन्यजातियों का भी है। क्योंकि एक ही परमेश्वर है, जो खतनावालों को विश्वास से और खतनारहितों को भी विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराएगा।