Deuteronomy · chapter 28 · verse 60
Deuteronomy 28:60 in Hindi
और वह मि के उन सब रोगों को फिर तेरे ऊपर लगा देगा, जिन से तू भय खाता था; और वे तुझ में लगे रहेंगे।
Aur vah mi ke un sab rogom ko phir tere oopar lagaa degaa, jin se too bhay khaataa thaa; aur ve tujh mem lage rahenge.
Deuteronomy 28:60 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
- World English Bible (WEB)
- He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.
- American Standard Version (ASV)
- And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.
- Darby Translation (DBY)
- and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;
Read in context
- 58यदि तू इन व्यवस्था के सारे वचनों के पालने में, जो इस पुस्तक में लिखें है, चौकसी करके उस आदरनीय और भययोग्य नाम का, जो यहोवा तेरे परमेश्वर का है भय न माने,
- 59तो यहोवा तुझ को और तेरे वंश को अनोखे अनोखे दण्ड देगा, वे दुष्ट और बहुत दिन रहनेवाले रोग और भारी भारी दण्ड होंगे।
- 60और वह मि के उन सब रोगों को फिर तेरे ऊपर लगा देगा, जिन से तू भय खाता था; और वे तुझ में लगे रहेंगे।
- 61और जितने रोग आदि दण्ड इस व्यवस्था की पुस्तक में नहीं लिखे हैं, उन सभों को भी यहोवा तुझ को यहां तक लगा देगा, कि तू सत्यानाश हो जाएगा।
- 62और तू जो अपने परमेश्वर यहोवा की न मानेगा, इस कारण आकाश के तारों के समान अनगिनित होने की सन्ती तुझ में से थोड़े ही मनुष्य रह जाएंगे।
Cross references
- Deuteronomy 7:15 व्यवस्थाविवरण 7:15और यहोवा तुझ से सब प्रकार के रोग दूर करेगा; और मि की बुरी बुरी व्याधियां जिन्हें तू जानता है उन में से किसी को भी तुझे लगने न देगा, ये सब तेरे बैरियों ही को लगेंगे।
- Exodus 15:26 निर्गमन 15:26कि यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा का वचन तन मन से सुने, और जो उसकी दृष्टि में ठीक है वही करे, और उसकी सब विधियों को माने, तो जितने रोग मैं ने मिस्त्रियों पर भेजा है उन में से एक भी तुझ पर न भेजूंगा; क्योंकि मैं तुम्हारा चंगा करनेवाला यहोवा हूं।।
- Deuteronomy 28:27 व्यवस्थाविवरण 28:27यहोवा तुझ को मि के से फोड़े, और बवासीर, और दाद, और खुजली से ऐसा पीड़ित करेगा, कि तू चंगा न हो सकेगा।