Deuteronomy · chapter 5 · verse 30

Deuteronomy 5:30 in Hindi

इसलिये तू जाकर उन से कह दे, कि अपने अपने डेरों को लौट जाओ।

Isaliye too jaakar un se kah de, ki apane apane derom ko laut jaao.

व्यवस्थाविवरण 5:30 · BSI

Deuteronomy 5:30 in English

King James Version (KJV): Go say to them, Get you into your tents again.
World English Bible (WEB): “Go tell them, ‘Return to your tents.’
American Standard Version (ASV): Go say to them, Return ye to your tents.
Bible in Basic English (BBE): Now say to them, Go back to your tents.
Darby Translation (DBY): Go, say unto them, Get you into your tents again.
Webster's Bible (WBS): Go, say to them, Return to your tents again.
Young's Literal Translation (YLT): 'Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;

Read in context

28जब तुम मुझ से ये बातें कह रहे थे तब यहोवा ने तुम्हारी बातें सुनीं; तब उस ने मुझ से कहा, कि इन लोगों ने जो जो बातें तुझ से कही हैं मैं ने सुनी हैं; इन्हों ने जो कुछ कहा वह ठीक ही कहा।
29भला होता कि उनका मन सदैव ऐसा ही बना रहे, कि वे मेरा भय मानते हुए मेरी सब आज्ञाओं पर चलते रहें, जिस से उनकी और उनके वंश की सदैव भलाई होती रहे!
30इसलिये तू जाकर उन से कह दे, कि अपने अपने डेरों को लौट जाओ।
31परन्तु तू यहीं मेरे पास खड़ा रह, और मैं वे सारी आज्ञाएं और विधियां और नियम जिन्हें तुझे उनको सिखाना होगा तुझ से कहूंगा, जिस से वे उन्हें उस देश में जिसका अधिकार मैं उन्हें देने पर हूं मानें।
32इसलिये तुम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार करने में चौकसी करना; न तो दहिने मुड़ना और न बांए।

Read all of Deuteronomy 5

Original words (Hebrew)

Deuteronomy 5:30 in Tamil