Deuteronomy · chapter 5 · verse 7
Deuteronomy 5:7 in Hindi
मुझे छोड़ दूसरों को परमेश्वर करके न मानना।।
Mujhe chhod doosarom ko parameshvar karake na maananaa..
Deuteronomy 5:7 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt have none other gods before me.
- World English Bible (WEB)
- “You shall have no other gods before me.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt have no other gods before me.
- Bible in Basic English (BBE)
- You are to have no other gods but me.
- Darby Translation (DBY)
- Thou shalt have no other gods before me.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt have no other gods before me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Thou hast no other gods in My presence.
Read in context
- 5उस आग के डर के मारे तुम पर्वत पर न चढ़े, इसलिये मैं यहोवा के और तुम्हारे बीच उसका वचन तुम्हें बताने को खड़ा रहा। तब उस ने कहा,
- 6तेरा परमेश्वर यहोवा, जो तुझे दासत्व के घर आर्थात् मि देश में से निकाल लाया है, वह मैं हूं।
- 7मुझे छोड़ दूसरों को परमेश्वर करके न मानना।।
- 8तु अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना, न किसी की प्रतिमा बनाना जो आकाश में, वा पृथ्वी के जल में है;
- 9तू उनको दण्डवत् न करना और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखनेवाला ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते हैं उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को पितरों का दण्ड दिया करता हूं,
Cross references
- Exodus 20:3 निर्गमन 20:3तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना।।
- Matthew 4:10 मत्ती 4:10तब यीशु ने उस से कहा; हे शैतान दूर हो जा, क्योंकि लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।
- 1 John 5:21 1 यूहन्ना 5:21हे बालको, अपने आप को मुरतों से बचाए रखो।।
- John 5:23 यूहन्ना 5:23इसलिये कि सब लोग जैसे पिता का आदर करते हैं वैसे ही पुत्रा का भी आदर करें: जो पुत्रा का आदर नहीं करता, वह पिता का जिस ने उसे भेजा है, आदर नहीं करता।