Esther · chapter 4 · verse 6
Esther 4:6 in Hindi
तब हताक नगर के उस चौक में, जो राजभवन के फाटक के साम्हने था, मोर्दकै के पास निकल गया।
Tab hataak nagar ke us chauk mem, jo raajabhavan ke phaatak ke saamhane thaa, mordakai ke paas nikal gayaa.
Esther 4:6 in English
- King James Version (KJV)
- So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which [was] before the king’s gate.
- World English Bible (WEB)
- So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.
- American Standard Version (ASV)
- So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Hathach went out and saw Mordecai in the open square of the town before the king's doorway.
- Darby Translation (DBY)
- And Hatach went forth to Mordecai, unto the public place of the city which was before the king's gate.
- Webster's Bible (WBS)
- So Hatach went forth to Mordecai, to the street of the city, which [was] before the king's gate.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Hatach goeth out unto Mordecai, unto a broad place of the city, that [is] before the gate of the king,
Read in context
- 4और एस्तेर रानी की सहेलियों और खोजों ने जाकर उसको बता दिया, तब रानी शोक से भर गई; और मोर्दकै के पास वस्त्रा भेजकर यह कहलाया कि टाट उतारकर इन्हें पहिन ले, परन्तु उस ने उन्हें न लिया।
- 5तब एस्तेर ने राजा के खोजों में से हताक को जिसे राजा ने उसके पास रहने को ठहराया था, बुलवाकर आज्ञा दी, कि मोर्दकै के पास जाकर मालूम कर ले, कि क्या बात है और इसका क्या कारण है।
- 6तब हताक नगर के उस चौक में, जो राजभवन के फाटक के साम्हने था, मोर्दकै के पास निकल गया।
- 7मोर्दकै ने उसको सब कुछ बता दिया कि मेरे ऊपर क्या क्या बीता है, और हामान ने यहूदियों के नाश करने की अनुमति पाने के लिये राजभणडार में कितनी चान्दी भर देने का वचन दिया है, यह भी ठीक ठीक बतला दिया।
- 8फिर यहूदियों को विनाश करने की जो आज्ञा शूशन में दी गई थी, उसकी एक नकल भी उस ने हताक के हाथ में, एस्तेर को दिखाने के लिये दी, और उसे सब हाल बताने, और यह आज्ञा देने को कहा, कि भीतर राजा के पास जाकर अपने लोगों के लिये गिड़गिड़ाकर बिनती करे।
Cross references
- Esther 4:3 एस्तेर 4:3और एक एक प्रान्त में, जहां जहां राजा की आज्ञा और नियम पहुंचा, वहां वहां यहूदी बड़ा विलाप करने और उपवास करने और रोने पीटने लगे; वरन बहुतेरे टाट पहिने और राख डाले हुए पड़े रहे।
- Esther 7:2 एस्तेर 7:2और राजा ने दूसरे दिन दाखमधु पीते- पीते एस्तेर से फिर पूछा, हे एस्तेर रानी! तेरा क्या निवेदन है? वह पूरा किया जाएगा। और तू क्या मांगती है? मांग, और आधा राज्य तक तुझे दिया जाएगा।