Esther · chapter 8 · verse 4
Esther 8:4 in Hindi
तब राजा ने एस्तेर की ओर सोने का राजदणड बढ़ाया।
Tab raajaa ne ester kee or sone kaa raajadanad badhaayaa.
Esther 8:4 in English
- King James Version (KJV)
- Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
- World English Bible (WEB)
- Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
- American Standard Version (ASV)
- Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the king put out the rod of gold to Esther, and she got up before the king.
- Darby Translation (DBY)
- And the king held out the golden sceptre toward Esther. And Esther arose and stood before the king,
- Webster's Bible (WBS)
- Then the king held out the golden scepter towards Esther. So Esther arose, and stood before the king,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the king holdeth out to Esther the golden sceptre, and Esther riseth, and standeth before the king,
Read in context
- 2तब राजा ने अपनी वह अंगूठी जो उस ने हामान से ले ली थी, उतार कर, मोर्दकै को दे दी। और एसतेर ने मोर्दकै को हामान के घरबार पर अधिकारी नियुक्त कर दिया।
- 3फिर एस्तेर दूसरी बार राजा से बोली; और उसके पांव पर गिर, आंसू बहा बहाकर उस से गिड़गिड़ाकर बिन्ती की, कि अगागी हामान की बुराई और यहूदियों की हानि की उसकी युक्ति निष्फल की जाए।
- 4तब राजा ने एस्तेर की ओर सोने का राजदणड बढ़ाया।
- 5तब एस्तेर उठकर राजा के साम्हने खड़ी हुई; और कहने लगी कि यदि राजा को स्वीकार हो और वह मुझ से प्रसन्न है और यह बात उसको ठीक जान पड़े, और मैं भी उसको अच्छी लगती हूँ, तो जो चिटि्ठयां हम्मदाता अगागी के पुत्रा हामान ने राजा के सब प्रान्तों के यहूदियों को नाश करने की युक्ति करके लिखाई थीं, उनको पलटने के लिये लिखा जाए।
- 6क्योंकि मैं अपने जाति के लोगों पर पड़नेवाली उस विपत्ति को किस रीति से देख सकूंगी? और मैं अपने भाइयों के विनाश को क्योंकर देख सकूंगी?
Cross references
- Esther 5:2 एस्तेर 5:2और जब राजा ने एस्तेर रानी को आंगन में खड़ी हुइ्रर् देखा, तब उस से प्रसन्न होकर सोने का राजदणड जो उसके हाथ में था उसकी ओर बढ़ाया। तब एस्तेर ने निकट जाकर राजदणड की लोक छुई।
- Esther 4:11 एस्तेर 4:11कि राजा के सब कर्मचारियों, वरन राजा के प्रान्तों के सब लोगों को भी मालूम है, कि क्या पुरूष क्या स्त्री कोई क्यों न हो, जो आज्ञा बिना पाए भीतरी आंगन में राजा के पास जाएगा उसके मार डालने ही की आज्ञा है; केवल जिसकी ओर राजा सोने का राजदणड बढ़ाए वही बचता है। परन्तु मैं अब तीस दिन से राजा के पास नहीं बुलाई गई हूँ।