Exodus · chapter 12 · verse 20
Exodus 12:20 in Hindi
कोई खमीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना खमीर की रोटी खाया करना।।
Koee khameeree vastu na khaanaa; apane sab gharom mem binaa khameer kee rotee khaayaa karanaa..
Exodus 12:20 in English
- King James Version (KJV)
- Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
- World English Bible (WEB)
- You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’”
- American Standard Version (ASV)
- Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
- Bible in Basic English (BBE)
- Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.
- Darby Translation (DBY)
- Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye shall eat nothing leavened: in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
- Young's Literal Translation (YLT)
- anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'
Read in context
- 18पहिले महीने के चौदहवें दिन की सांझ से लेकर इक्कीसवें दिन की सांझ तक तुम अखमीरी रोटी खाया करना।
- 19सात दिन तक तुम्हारे घरों में कुछ भी खमीर न रहे, वरन जो कोई किसी खमीरी वस्तु को खाए, चाहे वह देशी हो चाहे परदेशी, वह प्राणी इस्राएलियों की मण्डली से नाश किया जाए।
- 20कोई खमीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना खमीर की रोटी खाया करना।।
- 21तब मूसा ने इस्राएल के सब पुरनियों को बुलाकर कहा, तुम अपने अपने कुल के अनुसार एक एक मेम्ना अलग कर रखो, और फसह का पशु बलि करना।
- 22और उसका लोहू जो तसले में होगा उस में जूफा का एक गुच्छा डुबाकर उसी तसले में के लोहू से द्वार के चौखट के सिरे और दोनों अलंगों पर कुछ लगाना; और भोर तक तुम में से कोई घर से बाहर न निकले।