Exodus · chapter 12 · verse 24
Exodus 12:24 in Hindi
फिर तुम इस विधि को अपने और अपने वंश के लिये सदा की विधि जानकर माना करो।
Phir tum is vidhi ko apane aur apane vansh ke liye sadaa kee vidhi jaanakar maanaa karo.
Exodus 12:24 in English
- King James Version (KJV)
- And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
- World English Bible (WEB)
- You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
- American Standard Version (ASV)
- And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
- Bible in Basic English (BBE)
- And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.
- Darby Translation (DBY)
- And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.
- Webster's Bible (WBS)
- And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons — unto the age;
Read in context
- 22और उसका लोहू जो तसले में होगा उस में जूफा का एक गुच्छा डुबाकर उसी तसले में के लोहू से द्वार के चौखट के सिरे और दोनों अलंगों पर कुछ लगाना; और भोर तक तुम में से कोई घर से बाहर न निकले।
- 23क्योंकि यहोवा देश के बीच होकर मिस्त्रियों को मारता जाएगा; इसलिये जहां जहां वह चौखट के सिरे, और दोनों अलंगों पर उस लोहू को देखेगा, वहां वहां वह उस द्वार को छोड़ जाएगा, और नाश करनेवाले को तुम्हारे घरों में मारने के लिये न जाने देगा।
- 24फिर तुम इस विधि को अपने और अपने वंश के लिये सदा की विधि जानकर माना करो।
- 25जब तुम उस देश में जिसे यहोवा अपने कहने के अनुसार तुम को देगा प्रवेश करो, तब वह काम किया करना।
- 26और जब तुम्हारे लड़केबाले तुम से पूछें, कि इस काम से तुम्हारा क्या मतलब है?
Cross references
- Genesis 17:8–10 उत्पत्ति 17:8–10और मैं तुझ को, और तेरे पश्चात् तेरे वंश को भी, यह सारा कनान देश, जिस में तू परदेशी होकर रहता है, इस रीति दूंगा कि वह युग युग उनकी निज भूमि रहेगी, और मैं उनका परमेश्वर रहूंगा। फिर परमेश्वर ने इब्राहीम से कहा, तू भी मेरे साथ बान्धी हुई वाचा का पालन करना; तू और तेरे पश्चात् तेरा वंश भी अपनी अपनी पीढ़ी में उसका पालन करे। मेरे साथ बान्धी हुई वाचा, जो तुझे और तेरे पश्चात् तेरे वंश को पालनी पड़ेगी, सो यह है, कि तुम में से एक एक पुरूष का खतना हो।
- Exodus 12:14 निर्गमन 12:14और वह दिन तुम को स्मरण दिलानेवाला ठहरेगा, और तुम उसको यहोवा के लिये पर्ब्ब करके मानना; वह दिन तुम्हारी पीढ़ियों में सदा की विधि जानकर पर्ब्ब माना जाए।