Exodus · chapter 19 · verse 14
Exodus 19:14 in Hindi
तब मूसा ने पर्वत पर से उतरकर लोगों के पास आकर उनको पवित्रा कराया; और उन्हों ने अपने वस्त्रा धो लिए।
Tab moosaa ne parvat par se utarakar logom ke paas aakar unako pavitraa karaayaa; aur unhom ne apane vastraa dho lie.
Exodus 19:14 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- World English Bible (WEB)
- Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;
Read in context
- 12और तू लोगों के लिये चारों ओर बाड़ा बान्ध देना, और उन से कहना, कि तुम सचेत रहों कि पर्वत पर न चढ़ो और उसके सिवाने को भी न छूओ; और जो कोई पहाड़ को छूए वह निश्चय मार डाला जाए।
- 13उसको कोई हाथ से तो न छूए, परन्तु वह निश्चय पत्थरवाह किया जाए, वा तीर से छेदा जाए; चाहे पशु हो चाहे मनुष्य, वह जीवित न बचे। जब महाशब्द वाले नरसिंगे का शब्द देर तक सुनाई दे, तब लोग पर्वत के पास आएं।
- 14तब मूसा ने पर्वत पर से उतरकर लोगों के पास आकर उनको पवित्रा कराया; और उन्हों ने अपने वस्त्रा धो लिए।
- 15और उस ने लोगों से कहा, तीसरे दिन तक तैयार हो रहो; स्त्री के पास न जाना।
- 16जब तीसरा दिन आया तब भोर होते बादल गरजने और बिजली चमकने लगी, और पर्वत पर काली घटा छा गई, फिर नरसिंगे का शब्द बड़ा भरी हुआ, और छावनी में जितने लोग थे सब कांप उठे।