Exodus · chapter 20 · verse 9
Exodus 20:9 in Hindi
छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम काज करना;
Chha: din to too parishram karake apanaa sab kaam kaaj karanaa;
Exodus 20:9 in English
- King James Version (KJV)
- Six days shalt thou labour, and do all thy work:
- World English Bible (WEB)
- You shall labor six days, and do all your work,
- American Standard Version (ASV)
- Six days shalt thou labor, and do all thy work;
- Bible in Basic English (BBE)
- On six days do all your work:
- Darby Translation (DBY)
- Six days shalt thou labour, and do all thy work;
- Webster's Bible (WBS)
- Six days shalt thou labor, and do all thy work:
- Young's Literal Translation (YLT)
- six days thou dost labour, and hast done all thy work,
Read in context
- 7तू अपने परमेश्वर का नाम व्यर्थ न लेना; क्योंकि जो यहोवा का नाम व्यर्थ ले वह उसको निर्दोष न ठहराएगा।।
- 8तू विश्रामदिन को पवित्रा मानने के लिये स्मरण रखना।
- 9छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम काज करना;
- 10परन्तु सातवां दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है। उस में न तो तू किसी भांति का काम काज करना, और न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरे पशु, न कोई परदेशी जो तेरे फाटकों के भीतर हो।
- 11क्योंकि छ: दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया; इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसको पवित्रा ठहराया।।
Cross references
- Luke 13:14 लूका 13:14इसलिये कि यीशु ने सब्त के दिन उसे अच्छा किया था, आराधनालय का सरदार रिसियाकर लोगों से कहने लगा, छ: दिन हैं, जिन में काम करना चाहिए, सो उन ही दिनों में आकर चंगे होओ; परन्तु सब्त के दिन में नहीं।
- Exodus 34:21 निर्गमन 34:21छ: दिन तो परिश्रम करना, परन्तु सातवें दिन विश्राम करना; वरन हल जोतने और लवने के समय में भी विश्राम करना।
- Exodus 23:12 निर्गमन 23:12छ: दिन तक तो अपना काम काज करना, और सातवें दिन विश्राम करना; कि तेरे बैल और गदहे सुस्ताएं, और तेरी दासियों के बेटे और परदेशी भी अपना जी ठंडा कर सकें।
- Leviticus 23:3 लैव्यव्यवस्था 23:3छ: दिन कामकाज किया जाए, पर सातवां दिन परमविश्राम का और पवित्र सभा का दिन है; उस में किसी प्रकार का कामकाज न किया जाए; वह तुम्हारे सब घरों में यहोवा का विश्राम दिन ठहरे॥
- Exodus 35:2 निर्गमन 35:2छ: दिन तो काम काज किया जाए, परन्तु सातवां दिन तुम्हारे लिये पवित्रा और यहोवा के लिये परमविश्राम का दिन ठहरे; उस में जो कोई काम काज करे वह मार डाला जाए;